每天早上當我睜開眼睛,發現自己又安然度過了一夜就覺得欣喜.一陣短暫的欣喜過后心跳開始加速,掌心冒出冷汗,我趕去看查理,確定他也安然無恙后我才能按下心來.

我看得出來他很擔心——我一聽到任何響聲都會驚跳起來,臉總是會無緣無故變得蒼白.從他偶爾的詢問中,我知道他是在責怪雅各布太久沒有出現.

恐懼打消了我心里所有的念想,我幾乎沒有意識到一個星期又過去了,而雅各布還是沒有給我打電話.當我的生活恢復正常——如果我的生活還算是正常的生活的話——這件事讓我到傷心.

我非常想念他.

在經歷恐懼和驚嚇之前,我已經忍不了一個人獨.而現在,我比從前更想念他輕松愉快的笑聲和打人心的笑臉,想念他那間簡單卻安全、寧靜的車庫,想念他溫暖的手掌握住我冰冷的雙手.

星期一,我期待他打個電話過來.如果他與恩布里一切進展順利的話,他是不是希告訴我一聲呢?我寧可相信他是為了朋友的事忙碌心,而不是有意疏遠我.

星期二,我給他打了個電話,但是沒有人應答.難道電話線路又出故障了?或者比利申請了來電顯示?

星期三,我每隔半小時就往他家打一個電話,直到晚上11點后才作罷,我急于聽到雅各布溫脈脈的聲音.

星期四,我呆坐在門口的小卡車里——按下車栓——手里握著車鑰匙,整整坐了一個小時.我艱難地作著思想斗爭,想要說服自己開車去一趟拉普西,但是我不能這麼做.勞倫特現在肯定回到維多利亞那里了.如果我去拉普西,我也許會把他們也引過去.如果杰克(雅各布?)看到我被他們捉住怎麼辦?盡管看不到雅各布讓我傷心不已,但是他離我越遠就會越安全,這樣想想,心里也就不那麼難了.

可惜我沒辦法保證查理的安全.夜晚是他們最有可能來尋找我的時刻,但是我要如何向查理解釋才能讓他離開屋子呢?如果我告訴他實,他肯定會把我關在一個無人問津的地方.如果這樣做能確保他的安全的話,我可以忍,甚至欣然接,但是維多利亞還是會先到家里來找我的.如果在這里找到我,也許所有問題就此解決,會在殺了我以后滿足的離開.

所以,我不能逃走.即使我可以逃,又能逃到哪里呢?去蕾妮那兒嗎?一想到把死亡的影帶到母親安定、快樂的世界,我不打了個寒噤.我永遠都不能讓到傷害.

憂慮似乎吞噬著我的胃,也許不久我就會患上胃穿孔.晚上,查理又幫了我一個忙.他給哈里打了個電話,詢問布萊克一家是否搬出小鎮了.哈里說比利星期三晚上還參加了會議,本沒有提離開的事.查理讓我不要自尋煩惱——雅各布如果有時間,一定會打電話過來的.

星期五下午,在開學從學校回家的路上,我突然意識到了一件事.

我當時一點也沒留意悉的路況,只是麻木地聽著汽車的引擎聲,以此驅散所有的愁緒.突然間,我下意識地領悟到一個道理,好像它在我心里醞釀已久,直到現在才被我察覺.我埋怨自己沒有早一些認識到這一點.當然,我最近的確心事重重——伺機報復的吸鬼、巨型怪異的狼群,還有口的傷痛——但是,當我把所有的事聯系起來,一切都是那麼顯而易見,而我竟然到現在才發現.

雅各布回避我.查理說他變得怪怪的,看上去心煩意比利模棱兩可、毫無意義的回答.天啊,我知道雅各布到底是怎麼回事了.是因為山姆?烏利,就連我的噩夢都曾暗示過這件事,是山姆?烏利改變了雅各布.發生在其他男孩兒上的形蔓延來來,如今正在影響我的朋友,他一定是卷了山姆的小幫派.

他本就沒有放棄我,我激地想著.

我在家門口停下車,我現在應該做些什麼呢?我衡量著各種舉措的利弊.

如果我去雅各布家,就有可能把維多利亞或者勞倫特帶到那里.

如果我不去,山姆會讓他深陷那個令人發指的強制小幫派而不能自拔.再不采取任何行的話,他可能變的無可救藥.

過去的一個星期里,還沒有任何吸鬼來找我.如果他們真的想取我的命,絕不會等一個星期這麼長的時間,所以我應該不必擔心,更何況我認為他們只有在晚上才會出現.對比之下,失去雅各布的可能遠遠大于吸鬼跟蹤我到拉普西的可能.

冒險行駛在偏僻的森林小道上是值得的,這一次并不是去無謂地打探究竟發生了什麼事,我清楚地知道發生了什麼,這是一場營救行.我要去和雅各布談談——萬不得已的話,我會挾持他.我看過公共廣播社的一檔節目,講的是如何解救被洗腦者,我必須采取一些措施來拯救他.(話說我覺得這時候的貝拉有點大腦進水)

我決定先給查理打個電話,也許應該通知警方拉普西發生的事.我沖進屋里,一刻也不想耽擱自己的計劃.

查理接了電話.

"斯旺警長.〃

"爸爸,是我,貝拉〃

"出了什麼事?"

這次我并沒有責怪他總是假設我會出事的態度,我的說話聲在抖.

"我很擔心雅各布."

"為什麼?"他問道,并沒有想到我會談論這個話題.

"我覺得我覺得有些不尋常的事發生了.雅各布曾告訴我,和他差不多大的男孩兒上發生了奇怪的事.現在他也和他們一樣奇怪,我有些害怕."

"是什麼樣的事呢?"他顯出了職業警方的查案時的語氣.這樣也好,起碼他是在認真對待我所說的話.

"一開始，他了驚嚇；接著，他開始回避我；現在我擔心他加了那個怪異的幫派，山姆的幫派，山姆.烏利的幫派.”

“山姆.烏利？”查理吃驚的重復了一遍。

“是的”

查理的語氣變得輕松起來：“我想你是弄錯了，貝爾。山姆.烏利是個好孩子。對了，他現在應該是個男子漢了，一個聽話的兒子，你應該聽比利談起過他。他和其他的年輕人相的不錯。他是”查理突然停下來，我猜他打算提及我在樹叢走丟的那個晚上。我立即上話。

“爸爸，并不是這樣的，雅各布害怕他。”

“你對比利說過這件事嗎？”他嘗試著安我。一提到山姆，我就沒辦法讓他警惕起來。

“比利和這件事無關。”

“好吧，貝拉，我確信一切正常，雅各布還是個孩子，也許他只是想多花點時間和朋友們在一起。我相信他一切正常，畢竟，他不可能每分每秒都和你在一起。”

“這事和我無關。”我堅持道，但我已經在這場口水戰中敗下陣來。

“我認為你不必擔心，讓比利照顧雅各布吧。”

“查理”我顯得焦躁不安。

“貝爾，我手頭有一大堆棘手的事。又有兩個游人在湖邊失蹤，”他焦慮的說道，“狼群造的問題越來越難理了。”

我一下子被他說的話吸引住了——確切地說，是被怔住了。狼群的對手是勞倫特，它們沒理由能免于一死

“你確定是狼群造的失蹤嗎？”我問道。

“恐怕是的，親的。有一些”他猶豫一下，“又有一些腳印，還有這次還有跡。”

“噢！”這樣看來，勞倫特和狼群并沒有手，他只是比它們跑得更快些。但是，為什麼呢？我在草地上目睹的一切變得越來越奇怪——越來越難以理解。

“我得走了。別擔心杰克，貝拉，我相信他沒事。”

“好吧。”我簡單地回答一切，思緒又轉回到眼前最急迫的事上來，“再見。”我掛上電話。

我盯著電話看了許久，無論如何我也要解決好這件事，我撥通了雅各布家的電話。

響了兩聲后，電話那頭傳來了比利的聲音。

“你好。”

“嘿，比利，”我強忍住對他大吼的沖，盡可能友好地問道，“能讓雅各布聽電話嗎？”

“杰克不在。”

真是出乎意料：“你知道他去哪里了嗎？”

“他和朋友們出去了。”比利小心翼翼地說道。

“哦，是嗎？是我認識的朋友嗎？”有奎爾嗎？”我知道自己問這話是別有用心。

“沒有。”比利慢慢的說，“他今天沒和奎爾在一起。”

我最好不要提到山姆。

“有恩布里嗎？”我問道。

比利似乎很樂意回答這個問題：“對，他和恩布里在一起。”

知道恩布里同他在一起就已經足夠了。

“好吧，他回來了讓他給我打個電話，好嗎？”

“當然，沒問題。”電話斷了。

“再見，比利。”我對著掛斷的電話自言自語道。

我開車去拉普西，決定等待雅各布的出現。我會在他家門口等上一夜，即使逃課我也要等著他。總有一天他會回家，等他回來了，我要和他說個明白。（話說，我怎麼覺得這里的BELLA腦子不太對）

我一心想著雅各布的事，原以為危險重重的路途似乎變得特別短。還沒有等我反應過來，森林就消失在視野之中，很快我就能看到專屬地上那一排排房屋。

一個戴著棒球帽的高個子男孩兒在馬路左邊走著。

我一時激得幾乎無法呼吸，幸運之神終于眷顧我了，讓我這麼容易就撞見了雅各布。但是，這個男孩兒比他更魁梧，帽下的頭發也比他短。盡管只看到了背影，我確定這個人是奎爾，他比我上次見到他時更高大了。這些奎魯特男孩兒怎麼長的這麼快？難道他們吃了什麼長激素？

我在他邊停下車，他聽到汽車聲后抬起了頭。

奎爾的表不僅讓我吃驚，更讓我害怕。他面郁，垂頭喪氣，眉頭鎖。

“噢，嘿，貝拉。”他無打采地打了個招呼。

“你好，奎爾你還好嗎？”

他猶豫地看著我：“還好。”

“我能在你一程嗎？”我提議道。

“當然。”他繞到車門前，坐到了副駕駛的位子上。

“去哪里？”

“我家在北邊，超市后面。”他告訴我。

“你今天見到雅各布了嗎？”他的話音剛落，我就迫不及待地問道。

我充滿期待地看著奎爾，等著他的回答。他著車窗外，過了很久才說道：“從遠看到他了。”

“從遠？”我重復著。

“我想跟著他們——他和恩布里在一起.”他的聲音很小，差不多被引擎的聲音蓋住。我朝他靠得更近一些，“我知道他們看到我了，但是他們轉鉆進樹林里。我想一定還有其他人——山姆那幫人一定都在那里。”我從樹林里轉悠了一個小時，大聲地呼喚他們。你到我的時候，我剛從樹林里出來。”看來真是山姆改變了他。“我咬牙切齒，連話都說不清楚。

奎爾盯著我：”你也知道這件事？”

我點點頭：“杰克告訴過我以前告訴過我。”

“以前。”奎爾嘆了口氣。

“雅各布現在的況是不是和其他男孩兒一樣糟？”

“在這之前——他是不是避開所有人？是不是心煩意？”

他的聲音低沉而啞：“也許有一天是這個樣子，不像其他人一樣經歷了很長時間，然后山姆找到了他。”

“你覺得是怎麼一回事呢？是毒品嗎？還是其他什麼？”

“我想雅各布和恩布里不會那玩意兒可我又能知道什麼呢？還有其他的可能嗎？為什麼大人們一點都不著急呢？”他搖搖頭，眼神中閃現一恐懼，“雅各布不想為這個幫派的一份子，我真搞不懂是什麼改變了他。”他盯著我，驚恐萬分地說：“我不想為下一個。”