我們的車開到一個陡坡，這時道路變得擁起來。越往上開，車子越多，麗再也無法肆無忌憚地在車群中隨意穿梭了。我們減速，慢悠悠地跟在一輛棕褐的“標志”后面。

“麗。”我嘀咕道，車前的時速表上顯示車速又快起來了。

“這是唯一一條道。”試圖安我，但是的聲音極不自然，無法使我放松下來。

車輛繼續前行，一輛又一輛地和我們而過。太強烈地照著，好像已經是當頭直照了。

車子一輛接一輛地向那座城市行駛。開近些了，我看見車輛都停在路邊，人們下車步行。一開始我以為是他們等得不耐煩了，這樣的我很能理解，但是當我們到了一個Z形路軌，我看到城墻外面的停車場上排滿了車輛，群的人們蜂擁進城門，沒有人可以把車子開進城去。

“麗。”我張地低聲。

“我知道。”說，的臉僵得像冰鑿出來的一般。

我們的車開得很慢，我看得出外面風很大。那些朝大門走去的人用手按住帽子，不停地拂去被風吹到臉上的頭發，他們的服也被風吹得鼓鼓的。我還注意到到是紅，紅襯衫、紅帽子、紅的旗子像長帶般沿著城墻隨風飄舞。我正出神地看著，有位婦系在頭上的鮮紅頭巾被一陣風刮飛了。頭巾在上方飛舞，仿佛是有了生命。那個婦跳起來，想搶回頭巾，可是它越飛越高，這座沉悶的古城上方就這樣多了一塊鮮紅的彩。

“貝拉，”麗急促地低聲說道，“我不清楚這里的門衛會怎麼做——如果我們車開不過去，你只好一個人進去了。你必須快跑，邊跑邊打聽普奧利宮殿，然后朝著人家指的方向跑，千萬不要迷路了。”

“普奧利宮殿，普奧利宮殿。”我一遍遍地在心里默念著，努力記牢了。

“如果對方說英語，你就問‘鐘樓’在哪兒。我會繞著城墻，看能不能找到沒人的角落翻墻過去。”

我點了點頭：“嗯，普奧利宮殿。”

“德華會在廣場的南邊的鐘樓下等你，右方有一條狹窄的小巷，他就在暗的角落等著。你要先讓他看到你，他才會走出來。”

我使勁地點點頭。

麗車子快開到隊伍前頭了。一個穿深藍海軍制服的人正在指揮通，把車輛從擁的停車場疏導開來。前面的車輛繞了個彎往回開，在路邊找個地方停靠，現在到麗了。

那個穿制服的人心不在焉地懶洋洋地指揮著，麗乘機加速，從他邊竄過，向大門駛去，他朝我們大，但是沒有追上來，拼命地揮手阻止后面的車輛學我們的樣。

城門口的守衛穿著一套陸軍制服。我們朝他行駛的時候，群的觀者向兩邊散開，瞪大雙眼盯著我們的保時捷閃著車燈，向前直沖。

那個守衛一腳到路中間，擋住我們的去路。麗小心地把車開到一個合適的方位，然后才停下來。從我這邊打窗子進來，麗那邊沒有。敏捷地手到車后座，從包里拿出東西。

守衛繞到車子另一邊，滿臉惱怒地敲著那邊的車窗。

搖下一半車窗，我看到那個守衛朝著車窗里的臉孔看了兩眼。

“非常抱歉，小姐，今天只有觀車才可以開進城去。”他用口音很重的英語說道。城敢猓Ｍ梢雜懈玫南⒏嫠哐矍罷馕患覽齙吶印?

“這是私人觀車哦。”麗回答道，臉上洋溢著迷人的微笑。一只手出窗外，暴在下。我驚呆了，后來才意識到戴著到肘上的棕褐的手套。抓住守衛舉著的叩車窗的手，把它扯進車，把一樣東西塞到他手中，讓他握。

他回手，一臉迷惘，盯著手上拿著的厚厚的一沓錢，最外面的一張可是千元大鈔啊。（歐元哦~~）

“您是在開玩笑吧？”他咕噥道。

麗笑得更加燦爛了：“如果你覺得有趣的話。”

他瞪大雙眼看著，我憋了一眼時速表。如果德華按時到達的話，我們只有五分鐘了。

“我時間有點兒。”暗示道，仍然微笑著。

那個守衛眨了兩下眼睛，把錢塞進里面的服。從我們車窗后退一步，示意我們開過去，邊上的行人都沒有注意到剛才靜悄悄發生的一幕。麗開進城，我們都松了一口氣。

街道非常狹窄，路上鋪著的碎石和路邊褪的棕褐的建筑一樣，這些建筑的影子使得道路更加暗。

覺就像在一條幽深的小巷一般，兩邊的墻上有紅旗裝飾，旗與旗相隔沒多遠。這些旗子迎風飄舞，在狹窄的小巷中呼呼作響。

街上很，路上的行人使我們的車子不得不很慢地行駛著。

“不遠了。”麗鼓勵我說。我抓著車門的把手，只要一說到我隨時準備沖下車子。

一下子加速一下子突然剎車，邊上的行人向我們揮舞拳頭，里生氣地罵著，真慶幸我聽不懂他們說什麼。把車子拐到一條不適合車輛行駛的小道上，我們開過的時候，驚奇的行人不得不側在兩邊的房門上。在小道的盡頭又有一條街，街上的建筑比之前的高，它們的頂層幾乎連在一起，所以夾在中間的街道幾乎曬不到，而且在上頭飄揚的旗子幾乎連在了一起。這里的人群比哪兒都擁，麗停下車子，我還沒等車停穩就把門打開了。

指著街道前方一塊寬敞點的地方：“那兒就是——我們已經到了廣場的南面。一直跑過去，就到鐘樓右方了。我會知道條路能繞過去……”

突然打住，等再次開口說話，的聲音很輕：“他們到都是。”

我愣在那里，但是把我推出車子：“別管那麼多了。你只有兩分鐘，貝拉，快跑啊！”喊著，一邊也出車子。

我沒有看麗怎樣退到暗的，也顧不上關車門。

我推開擋在我前面的一個胖人徑直往前沖，我低著頭，看清腳下凹凸的石頭，其他什麼也不管。

走出那條黑巷子，我被主廣場上空強烈的得睜不開雙眼。

風迎面吹來，把頭發吹到眼中，是我無法看清楚一切，難怪我沒注意到一堵堵人墻，直到我狠狠地撞到他們。

這些人簡直水泄不通，我拼命地往前，不停地撥開別人的手臂。我聽到人群憤怒的聲音還有疼痛的聲音，但我都聽不懂。人們臉上的表又怒又驚訝，夾雜著星星點點的紅。一個金發人瞪了我一眼，脖子上的紅圍巾看起來像一惡心的傷口。人群中，一個小孩兒被一個男人高高舉在肩上，他朝著我咧笑著，他的雙被那一副塑料吸鬼的假牙撐得鼓出來。

我邊的人群使勁，把我朝各個方向。幸好那個鐘很顯眼，否則我肯定走錯方向，但是鐘上的時針和分針都齊刷刷地指向酷日，盡管我死命地在人群中往前，我知道我已經遲到很久了。我只走了一半的路程，而且肯定是不能按時趕到的。我作為一個人類，又蠢又慢，就因為這樣我們人注定要死的。

我多麼希麗能夠從某個暗的角落出來，希從某個角落看到我知道我失敗了，然后回到賈斯帕那兒。

我仔細聽，希能在嘈雜的聲音中聽到某人看到驚奇事的聲音：當他們看到德華時發出的驚聲。

突然，人群中有了一個空隙，我看見前面有一小塊空地。我急忙往前沖去，直到我的脛骨撞到磚塊上時，我才發現是廣場中央一個比較大的方形噴泉。

我過噴泉的矮墻，踩到過膝的水，此時我松了一口氣，幾乎就要哭出來了。我淌水過去，水花四濺。雖然太曬著，可是風很冷，上了，我冷得發痛，但是噴泉很寬。我從噴泉里穿過廣場中心，一下子就到噴泉的另一邊，我一刻也沒停，踩在稍矮的墻上翻過高墻，又投人群中去。

人們自覺地給我讓道，小心地不讓我服上滴下的水濺到他們上，我又看了看鐘。

一串悠長而急促的鐘鳴在廣場上響起。鐘聲使得腳底下的石頭也震起來，小孩兒捂著耳朵哭了起來，我尖著向前跑。

“德華！”明知無濟于事，我依然大聲著。人群太吵了，我氣吁吁地著也沒用，但是我還是不停地喊。

鐘聲又響起。我跑過一個抱著小孩兒的婦，那小孩兒的頭發在強烈的照下幾乎了白的了。當我穿過一堆穿著紅夾克的高大的男人，他們嚷著警告我，鐘聲又一次響起。

在這堆穿著紅夾克的男人的另一頭有一道空隙，觀者漫無目的地在我邊轉悠，留出一塊空地。我努力搜尋通向廣場右邊建筑間的那條幽暗道路，往前我還是看不清地面，路上還是有太多的人，鐘聲又響了。

現在越發難以看清楚了。前面沒有人群擋著，風迎面吹進我的雙眼。我不知道我的淚水是北風吹出來的，還是因為聽到一遍又一遍的鐘聲急出來的。

離路口最近的是一家四口。兩個孩兒一紅，配上馬尾辮上黑的帶。那位父親不是很高，從他頭頂上，我憋見暗有點兒亮的東西。我向他們的方向疾飛過去，努力睜開含淚的雙眼。鐘聲響起來，最小的那個孩兒用手捂住自己的耳朵。

大一點的孩兒也只有到的媽媽腰間那麼高，抱著媽媽的，盯著他們后的暗。我看著扯扯媽媽的肘，指著那片黑暗。鐘聲再一次響起時，我已經很近了。

我離他們很近了，可以聽到孩兒刺耳的聲音。看到我闖他們當中，一遍遍地著德華，那位父親驚奇地看著我。

稍大的孩兒嘻嘻笑著，一邊和媽媽說著話，一邊迫不及待地指著暗。

我突然繞到那位父親的后——他迅速把小孩兒拉開——我嗖地竄進他們后的暗，上方的鐘又響了。

“德華，不要啊！”我尖著，但是我的聲音被鐘聲淹沒了。

我看見他了，但是我發現他看不見我。這次真的是他，不是幻覺。我的想象比我預料的還要失誤，現實中的他遠比我想象中的好。

德華像雕像那樣站在那兒一不，他離巷口只有幾步的距離。他的雙眼閉，眼袋呈深紫，兩只手臂自然下垂在兩邊，掌心向前。他的表極其安詳，好像正做著好夢。他前的服敞開著，膛的皮好像大理石一般華——他的腳底下還有一小堆白的東西。線從廣場走道上反到他的皮上，微微發。

我從來沒有見過比這更的——雖然我一路尖跑來，氣吁吁的，我還能細細欣賞。過去的七個月本不算什麼，他在森林里和我說的那些話也沒有任何意義，他不需要我也不要。不管我多麼老，我只要和他在一起。

鐘聲響起，他大步地走出暗。

“不要！”我道，“德華，你看著我！”

他沒有聽我的，他微微笑著，他抬起腳步就要進中。

我沖向他，由于用力過猛差點兒把自己甩到地上，幸虧他接住了我。我幾乎嚇暈了，我猛轉過頭。

鐘聲再一次響起的時候，他緩緩睜開雙眼。

他低頭看著我，暗暗到驚奇。

“太奇妙了，”他說道，磁的聲音充滿了驚奇，還有點兒竊喜，“卡萊爾說得沒錯。”