“羅克哈特可真厲害啊，”賈斯廷興地說。他們把泥土和龍糞裝在花盆裡。

“他可真是個勇敢的傢伙。你們有沒有讀過他的書啊？如果我被一隻人狼進電話亭裡，我肯定會被嚇死了。但是他還能這麼鎮靜，還想出辦法打敗它——簡直是讓人很崇拜佩服啊！”

“我本來是在伊頓公立學校上學的，不過，能在這讀書甭提我有多高興了！當然了，媽媽有點兒失，但是自從我介紹讀了羅克哈特的書以後，開始意識到家裡有一個訓練有素的巫師是多麼有用……”

打那後他們聊天的機會不多了。他們戴上耳塞，專心地移植萬銳克。史鮑特老師做的時候，他們覺得很簡單，但實際上卻不是這樣。萬銳克不喜歡被拉出土更不喜歡拉出來以後又被塞回去。他們不斷地在蠕，使勁地踢撞，用他們那尖尖小小的拳頭打人，還咬牙切齒地詛咒。哈利整整用了十分鐘才把一棵特別胖的萬銳克進花盆。

下課時，哈利和其他人一樣，已經累得汗流泱背，腰痠背痛，渾沾滿泥濘了。

他們拖著疲憊的軀回到城堡，很快的洗了個澡，就又趕去上變形課程了。

麥康娜教授的課一向都很難，這堂課更是特別的難。哈利去年學的東西好像在一個假期裡給忘得一乾二淨了。本來哈利要把一隻甲殼蟲變一粒鈕釦的，但是搞了老半天，蟲子在桌面上爬來爬去，哈利的魔杖就是點不中它。

羅恩的麻煩更大了，他的魔杖斷了，他本來借來了魔力膠準備把斷開的兩半粘上，但是魔杖爛到無法再修理的地步了。它總在不恰當的時候發出“喀嚓，喀嚓”

的怪，還伴隨著火星。每次羅思把魔杖點向小蟲時，它總會噴出一濃濃的灰煙把羅恩整個籠罩其中，煙霧中還夾雜著臭蛋的味道。由於什麼都看不到，羅恩一不小心用手肘扁了小甲蟲，不得已，又得問麥康娜再拿一隻。很明顯，麥康娜對此很不滿意。

聽到午飯鈴響，哈利鬆了一口氣。他的腦袋像一塊被擰乾了水的海綿。人人都排隊走出了課室，除了哈利和羅恩。羅恩生氣地把魔杖摔在桌子上。

“笨蛋……廢……這鬼東西……”

“寫信回家再要一個吧，”哈利建議道，這時魔杖發出一陣“梆梆”

的齊鳴，就好像燒煙花一樣。

“哼，再讓他們寄一個咆哮彈給我啊？”羅恩一面把還在“嘶嘶”發響的魔杖塞進書包，一面說。“這是你自己的過錯，把魔杖弄斷了——”

他們下樓去吃飯，荷米恩給他們展示了在課上製作的緻的大鈕釦。羅恩的心更不好了。

“我們今天下午上什麼課？”哈利忙轉換話題。

“黑巫防衛課程。”荷米恩馬上回答。

“哦，”羅恩取過的課程表，說道：“怎麼，你把羅克哈特的課全用心形給圈起來了？”

荷米恩一把奪回課程表，臉都紅了。

他們吃過午飯，來到多雲的院子裡。荷米恩找了一個石階坐下，又埋頭讀那本《與吸鬼同航》，哈利和羅恩站著討論了幾分鐘快迪斯球賽，突然，哈利意識到有人在旁邊著他。擡頭一看，他發現是昨晚在分班儀式上看到的那個瘦小的，頭髮蓬蓬的男孩。他愣在那凝視著哈利。他手裡地拿著馬格人用的普通相機。

當哈利看過來的時候，他臉紅得像的蘋果。

“你好啊，哈利。我——我是柯林。格雷銳，”他幾乎有點不過氣來，他試探地向前走了一步。“我也是格林芬頓學院。你覺得——可不可以——讓我照一張相片呢？”他舉起相機，滿懷希他說。

“照一張相？”哈利茫然地重複道。

“這樣可以證明我見過你，”柯林。格雷銳熱切地說，又踏上前幾步。“你的事蹟我全知道，別人告訴我的。你是如何在‘那個人’的人手中逃生，還有他是怎麼消失的，還有關於你額頭上的閃亮的疤痕的事（說到這裡，他的眼睛轉向了哈利的發線），我們宿舍的一個男孩告訴我如果我用適量的藥水洗膠捲的話，相片裡的景和人都會活起來的。”柯林興地深呼吸了一下，“這很神奇啊，是吧？

在收到霍格瓦徹學校的錄取通知以前，我從來都不知道魔法能幹這事。我爸是送牛的，他也不相信。現在我想照些相片寄給他。如果我能給你照一張相的話，那就實在太好了——“他懇求地著哈利，”——你的朋友可不可以幫一下忙照一張相，我站在你旁邊，然後你在上面簽了名？“

“簽名的相片？你在派簽名的相片，波特？”

傑高。馬爾夫怒喝的聲音在院子裡盪漾。他站在柯林的跟前，雙手叉著腰，這是他在霍格瓦徹學校一貫的姿勢，後面跟著高大、險的親信，克來伯和高爾。

“大家排隊噗！”馬爾夫向著人羣大喊。“哈利。波特向我們派簽名相片啊！”

“不，我沒有，”哈利憤怒地說，他的拳頭地握著。“住口，馬爾夫。”

“你不過在妒忌他罷了。”柯林附和著說，他的不過像馬爾夫脖子般細。

“我嫉妒他？”馬爾夫說道，他不用喊，半個院子的人也都聽到。

“嫉妒他什麼啊？我可不想在額頭上多一條臭疤痕！我倒不覺得把腦袋瓜劈開來能讓自己看起來特別些，當然，別人是不是這樣想我倒不知道了。”

克來伯和高爾。在一邊笑。

“去吃鼻涕蟲吧，馬爾夫！”羅恩生氣地說。克來伯止住笑，恐嚇地“劈劈啪啪”地弄著板栗般大小的指節。

“說話小心點，威斯里，”馬爾夫冷笑著。“你不想又惹什麼麻煩讓你媽來學校把你帶走吧？”他裝模作樣地著嚨尖聲道：“如果你再敢踏錯一步的話——”

一旁的史林德林一羣五年級學生聽到大聲笑了起來。

“威斯里想要哈利的一張簽名相片，”馬爾夫假笑著。“這可比他家的任何一樣東西值錢哦！”

羅恩揮起用魔力膠粘過的魔杖，這時，荷米思“啪”一下蓋上書，低聲說：“小心！”

“你們在幹什麼，幹什麼？”吉德。羅克哈特大步走向他們，他碧綠的長袍在後飄揚著。“誰在派簽名相片？”

哈利剛想回答，羅克哈特一隻手搭在他肩膀上，高興地大聲說：“早該知道是你了。咱們又見面了，哈利。”

哈利被羅克哈特地摟在邊，愧得擡不起頭來，馬爾夫假笑著溜回了人羣中。

“來吧，小格雷銳，”羅克哈特滿臉堆笑地對柯林說。“雙人相片，怎麼樣？

我們兩個都給你簽名，滿意了吧？“

柯林激得雙手瑟瑟發抖，剛照了一張相片，下午上課的鈴聲響起了。

“你們先走，去那邊上課。”羅克哈特對著人羣喊道。他和哈利走向城堡。哈利這時多麼希能念出一個讓自己馬上消失的咒語，但是羅克哈特還是在他的側。

“有一句提點提點你，哈利，”羅克哈特一邊關心的說，一邊從側門走進了城堡。“我幫了你的大忙——小格雷銳把我也照上了，你的同學們就不會認爲你出風頭……”

羅克哈特不理睬哈利的結結的解釋，把他帶到了一條走廊走上樓梯，許多學生盯著他們看。

“我說啊，你在這個階段去派相片可不大明智——老實說，讓人覺得好像有點驕傲自大，哈利。這要在條件的時候去做，像我一樣，你去哪都得帶上一堆相片，隨時都可能用得上，但是——”他得意地笑了起來，“我想你還沒到這時候。”

他們來到羅克哈特的教室前，他終於讓哈利走了。哈利一拉長袍，走到課室的最後面，然後他把羅克哈特的七本書都堆在桌子上，這樣他就可以不去看羅克哈特的真人。

其餘的同學吵吵鬧鬧地走進課室，羅恩和荷米恩坐在哈利的兩邊。

“你的臉可以拿來煎個蛋呢！”羅恩說，“你可得保佑金妮不要上柯林，要不他們肯定會組織起一個哈利迷協會的。”

“不要再說了！”哈利不高興了，他最不想的是讓羅克哈特聽到哈利迷協會之類的字眼。

整個班坐好以後，羅克哈特清了清嚨，不做聲。他向前走了一步，拿起尼維爾的《與巨人同遊》，然後把書舉了起來，向所有人展示封面上他微笑眨眼的畫像。

“我，”他說，指著封面也眨了一下眼睛，“吉德。羅克哈特，默林級別第三級，黑巫防衛聯盟的榮譽會員，連續五次巫週報最魁力微笑獎獲得者——本來我不想提起這個的，我向‘花心’巫微笑而使消失掉的。”

他等待著他們發出笑聲，但是隻有幾個人輕輕地笑了一下。

“我想你們買了我的一套書了——這很好。今天我就給大家來個小測驗，不用擔心——這次測驗只是想看看大家讀了多，理解了多書本的容……”

發完測驗卷後，他回到課堂前面說：“你們有三十分鐘的答題時間，好，現在開始廠哈利看著他的卷子，上面寫著：l、吉德。羅克哈特最喜歡的是什麼？

2.吉德。羅克哈特最大的心願是什麼？

3、你認爲吉德。羅克哈特的最大就是什麼？

幾乎都是這類的問題，總共有三大張紙。最後一題是：64、吉德。羅克哈特的生日是幾號？他最想收到的禮是什麼？

半個小時以後，羅克哈特收起了卷子，在班上翻閱起來。

“嘖，嘖——你們很有人記得我喜歡的是淡紫。我在《與雪人一起的日子》提到過這點。還有，你們還得去仔細讀讀《與人狼共度週末》，我在12章裡寫得很清楚，我最希的生日願是會魔法的人和不會魔法的人能和諧共——不過，我也不會拒絕一大瓶沃得哥的陳年威士忌的！”

他又向他們眨了眨眼。羅恩不可置信地著羅克哈特；坐在前面的謝默斯。芬尼更和達恩。托馬斯忍不住的笑了起來。荷米恩則全神貫注地聽著羅克哈特的說話，隨時準備著聽到他提到自己的名字。

“……但是荷米恩。格林佐知道我的最大心願是掃除世界的惡魔和功推廣我的護髮藥水系列——不錯！實際上——”他翻了翻的試卷，“全對！誰是荷米恩。

格林佐？“

荷米恩戰抖著舉起手。

“非常好！”羅克哈特笑著說。“做得非常好！給格林芬頓加十分！好了，咱們轉正題……”

他彎腰在書桌下把一個用布蓋著的大籠子提了出來。

“現在——我得警告一下大家！我的職責就是讓你們瞭解巫界最惡毒的生，好讓你們以後有個心理準備。現在我給你們看的可能是你們從來沒看過的最恐怖的東西。但是大家不要怕，只要有我在這，就不會出什麼問題。我要求大家保持鎮靜，不要驚慌。”

哈利把頭出了他圍的書堆，想好好看看究竟是什麼東西。

羅克哈特一隻手放到籠子的布上。達恩和謝默斯早就止住了笑。前排的尼維爾嚇得畏在椅子的一角。

“我得讓你們保證看到了不能出聲來。”羅克哈特低聲說道：“因爲那樣可能會激怒它們。”

登時，大家都屏住了呼吸，羅克哈特一下子把布揭開。

“對了，”他表富地說。“剛捉到的康沃爾郡的小靈。”

謝默斯。芬尼更忍不住笑了起來。這連羅克哈特也不會誤認爲是恐怖的聲。

“怎麼？”他微笑著說。

“啊，他們不會——他們不是——非常的危險吧？”謝默斯笑得哽住了。

“你可不要這麼早下結論！”羅克哈特說，在謝默斯臉前生氣地搖著手指。

“這些小傢伙可是非常惡毒，聰明和可怕的！”

這些小靈全閃著蘭的電，大概八英尺高，臉兒尖尖，嗓門細細的。在布被揭開後，在籠子裡，他們開始四衝撞，把鐵桿撞得喀卡喀卡的響，還向坐得比較近的人做鬼臉。

“好吧。”羅克哈特大聲說道：“我們來瞧瞧你怎麼來對付他們。”

接著他把籠蓋打開。

這好像打開了潘多拉的盒子。小靈像火箭一樣地四散奔逃。

其中兩個拉著尼維爾的耳朵，把他提在半空中。還有幾個撞出了窗戶，後排的人被碎玻璃撒了一。其餘的繼續有效地破壞著教室，這比一頭橫衝直撞的犀牛的破壞力還強。他們拿起墨水瓶，四地潑灑。撕碎課本，試卷，把牆上的畫也撕個。把垃圾籮整個倒放，抓起書包和課本就往窗外扔去；幾分鐘以，半個班的學生都藏在桌子底下，尼維爾則被吊到天花板上的技狀的燈上。

“來吧，把他們給制服啊，逮著他們啊，他們只不過是小靈……”羅克哈特大喊道。

他捲起袖，揮著魔杖，大道：“基。拍拍那米！”

但是這完全不管用：一個靈抓起羅克哈特的魔杖扔出了窗戶。

羅克哈特嚥了一口口水，也躲到了桌子底下。剛好避過尼維爾的一撞，在數秒後，他隨著吊燈掉了下來。

下課鈴響了，大家瘋狂地向門口。羅克哈特鎮靜地站了起來，看到哈利、羅恩和荷米恩，他們幾乎來到門口了。“你們三個幫幫忙把這些靈全弄回籠子裡。”

說完，他一個箭步走過他們邊然後關上了門。

“你還相信他？”羅恩吼著，一個靈狠狠地咬住了他的耳朵。

“他只是讓我們實際練習一下。”荷米恩說道，用神奇膠咒把兩隻靈固定住，然後把他們關回籠子裡。

“實踐經驗？”哈利說著，他試圖抓著一隻想他吐舌頭的四活蹦跳的靈。

“荷米恩，他本不知道他自己在幹什麼。”

“胡說，”荷米恩說道：“你應該讀過他的書吧——瞧瞧他乾的那些神奇的事。”

“那只是他說他幹過的！”羅恩咕噥著。