也許不去打擾這些大人會更好，他們有可能會對查理提到這事。

“不用了，我相信你。”

“你需要我的幫忙嗎？”他提議到。“它們可不輕。”

“好的，謝謝。不過我只需要一輛。”

“你不妨把兩輛都拿走，”這男孩說。“也許你會用到某些零件。”

他跟著我走進雨里并且幫我把那兩輛沉重的托車放到我卡車的后面。他看起來好像很迫切的想擺它們，所以我沒和他爭辯。

“不管怎麼樣，你要用它們做什麼？”他問道。“它們已經好幾年沒用過了。”

“我差不多猜到了，”我聳聳肩的說道。我一時興起的念頭還沒有形一個完整的計劃。“也許我會把它們送到道林家去。”

他哼了下鼻子。“道林家的收費很貴，不值得花那麼多錢去修理它們。”

在這點上我沒法反駁他。約翰.道林家收費高是出了名的；除非是急況要不沒人會去找他們。大多數的人們寧愿把車開到天使港去修，如果他們的車能還能開過去的話。在那方面我算幸運的——查理當初把這輛舊卡車送給我時，我還擔心我無法負擔它的花費。但是除了轟隆隆的引擎和最高五十五公路的時速限制外，我還沒到過其它的問題。雅各布.布萊克把它保養的很好，當它還屬于他父親比利時。

靈像電一樣閃過——考慮到這暴風雨的天氣，這比喻也不是不合理。“你知道嗎？沒關系的。我認識一個會修車的人。”

“哦，那太好了。”他放心的笑起來。

當我開車走時他朝我揮了揮手，仍然保持著微笑。真是個友善的孩子。我把車開得很快，現在更有目的了，我匆忙在查理出現的最小機會前趕回家，即使查理會提早回家是最不可能發生的事。我沖進房子跑到電話旁別，鑰匙還拿在手上。

“請找斯旺警長，”當副警長接電話的時候我說道。“我是貝拉。”

“哦，嗨，貝拉，”斯芬副警長熱的說道。“我去他接電話。”

我等待著。

“有什麼事嗎，貝拉？”查理一接電話就問道。

“難道我沒什麼急事就不能在你上班時給你打電話嗎？”

他沉默了一陣子。“你以前從沒打過呀。有急事嗎？”

“沒有。我只是想知道怎麼去布萊爾家——我不確定我還記得怎麼走。我想去拜訪雅各布。我已經好幾個月沒見到他了。”

當查理再開始說話時，他的聲音聽起來開心多了。“這是個好主意，貝拉。你有筆嗎？”他告訴我的方向很簡單。我向他保證會回來吃晚飯，雖然他試著我不用急著回來。他想和我在拉普西回合，我沒接這個提議。

因為有時間限制所以我飛快的駕車穿過街道駛出鎮子，街道因為暴風雨的來臨而變得黑漆漆的。我希能和雅各布單獨在一起。如果比利知道我要去干嘛的話他也許會告我的狀。我開車的時候，有點擔心比利看到我的反應。他也許會過于開心了。毫無疑問，在他看來所以的問題都解決了，這都是他當初不敢奢的。他的快樂和寬只會讓我想到他，那個我無法忍再記起的人。我默默祈禱著今天不要再發生這樣的事。我已經疲力盡了。

我對布萊克家的房子大致上還比較悉，它是一個小小的木頭房子上面裝著窄窄的玻璃，它被漆暗紅就像一個很小的谷倉。在我還沒從卡車上下來之前，雅各布就把腦袋出窗戶張著。毫無疑問是這悉的引擎咆哮聲告訴他我來了。當查理把比利的卡車買來送給我時，雅各布非常慶幸，這使他免于年后還得開這輛車。我非常喜歡我的卡車，但是雅各布認為車速的限制是個很大的缺陷。

他在半路上把我迎進屋。“貝拉！”興的笑容在他的臉上綻開，出的雪白的牙齒和他深褐的皮形了鮮明的對比。我以前從未見過他的頭發被弄馬尾辮以外的造型。它就像黑的綢緞窗簾垂在他寬闊的臉龐上。

在過去八個月，雅各布的長潛能已經發揮出來。孩提時那的開始變得結實起來，他已經超過了一個強壯、瘦長的青年型了，他胳膊和手上的腱和管在他紅褐的皮下暴出來。他的臉還是和我記得的一樣可，雖然也同樣變得結實了——他臉頰的廓變得更鮮明，他方方的下向外突出著，所有孩提時圓乎乎的覺全消失了。

“嗨，雅各布！”在他的笑容里我覺到了久違的熱洋溢出來。我意識到我很開心見到他。意識到這一點讓我很驚訝。

我也沖著他笑了笑，好像什麼東西悄聲無息的卡合起來，就像兩塊吻合的拼圖。我已經忘記了我其實有多喜歡雅各布.布萊克。

“你又長高了！”我驚喜的指出。

他笑起來，他的笑容不可思議的開朗。“五六英寸吧，”他自豪的說道。他的嗓音變得更低沉，但是仍然帶著我記憶中嘶啞的音調。

“它到底什麼才會停下來？”我不可思議的搖搖頭。“你真高啊。”

“不過還是個竹竿子。”他做了個鬼臉。“進來吧！你全都了。”

他在前門引路，一邊走一邊用他那雙大手把頭發纏繞起來。他從屁口袋里出一皮筋，并且把它束一圈。

“嗨，爸爸，”他低頭穿過前門時喊道。“看誰來啦。”

比利呆著一間小小的四方臥室里，手上拿著本書。當他看到我時他把書放在大上，搖著椅朝我這邊過來。

“哦，你準知道。見到你真開心，貝拉。”

我們握了握手。他的大手一把抓住了我的手。

“什麼風把你吹來了？查理一切都好嗎？”

“是的，非常好。我只是來看看雅各布——我都快有一輩子沒見過他了。”

雅各布聽到我的話眼睛亮起來。他笑得那麼開心，那笑容看起來好像會傷到他的臉似的。

“你能留下了吃晚飯嗎？”比利也很熱。

“不了，你知道我還要給查理做飯呢。”

“我現在就給他打電話，”比利建議到。“他一直都是歡迎的。”

我笑著掩飾我的苦惱。“又不可能你永遠不會再見到我。我發誓我很快就會再來——直到你都會厭煩我了。”畢竟，如果雅各布能修好托車的話，他還得教我怎麼騎。

比利笑著回答到。“好的，也許下一次吧。”

“那麼，貝拉，你想做什麼？”雅各布問道。

“隨便什麼都行，在我來之前你正在做什麼？”我在這覺到異常的舒適。這里很悉，但是只有點疏遠的覺。這里沒有東西能勾起我對剛剛逝去的過去的痛苦回憶。雅各布躊躇著。“我正準備去修我的車，但是我們也可以做些其他的事……”

“不用了，那很棒！”我打斷他。“我很想去看看你的車。”

“好的，”他說，不太相信的樣子。“就在屋后的車庫里。”

這樣更好，我暗自想著。我朝比利揮了揮手。“一會見。”

車庫被掩蓋在屋后濃的樹木和灌木叢中。這個車庫只是用幾塊預制板拴在一起做的小棚子，墻全部給敲掉了。在這個棚子下面，被一些空心磚墊起來的東西，在我看來就是那輛完整的汽車了。至，我認出了護欄上的標志。

“這是什麼型號的大眾？”我問道。

“這是老式兔牌——1986年，一個經典的車型。”

“況怎麼樣呢？”

“幾乎完了，”他興的說道。然后他的音調降下來。“去年春天我爸爸兌現了他的承諾。”

“啊，”我說道。

他看起來好像了解到我不樂意展開這個話題。我試著不要記起去年五月在舞會上的事。他父親用錢和汽車零件賄賂雅各布，他送口信到那兒。比利希我和我生命中最重要的人保持一定的距離。結果他的擔憂，到最后，變了不必要。我現象實在太安全了。

但是我要看看我能做什麼來改變這個狀況。

“雅各布，你對托車了解多？”我問道。

他聳聳肩。“懂一些。我的朋友恩布里有一輛越野車。我們有事會一起修理它。為什麼這麼問？”

“嗯……”當我思量的時候撅了下。我不確信他是否會保守，但是我沒有其他的選擇。“最近我得到了兩輛托車，但是它們的狀態不太好。我想你是否能讓它們跑起來？”

“真酷。”他看起來好像真的很高興接這個挑戰。他的臉容煥發。“我要試一試。”

我抬起一手指提醒他。“問題是，”我解釋到，“查理不贊我騎托車。老實說，如果他知道這件事他可能會暴跳如雷的。所以你不能告訴比利。”

“當然，當然。”雅各布笑起來。“我了解。”

“我會付你錢的，”我繼續說道。

這好像冒犯了他。“不。我想幫忙。你不用給我錢。”

“好吧……那麼我們進行一個易吧？”我試著彌補，這看起來也足夠合理。“我只需要一輛托車——并且我也需要人教我。所以這樣如何？我把另一輛給你，然后你可以教我。”

“非常-好。”他把這個單詞分了兩個音節。

“等等——你到了法定年齡了嗎？你的生日是什麼時候？”

“你已經錯過了，”他取笑到，愚弄似的瞇起他的眼睛。“我已經十六歲了。”

“以前你的年齡也沒阻止過你開車，”我咕嚕到。“很抱歉錯過了你的生日。”

“不要擔心那個啦，我也錯過了你的。你多大了，四十？”

我吸了下鼻子，“差不多了。”

“我們一起辦個聚會彌補一下。”

“聽起來像約會。”

他的眼睛因為這個詞而閃了一下。

在我向他發出錯誤信號前我需要控制一下我的熱——只是我已經有很長時間沒有覺到如此的輕松和愉快了。正是因為這覺的罕見讓我更難控制它。

“也許當這些車修好后——這就是我們給自己的禮，”我補充到。

“。你什麼時候把它們送過來？”

我咬了下，有點不好意思。“它們現在在我的卡車上，”我承認到。

“太好了，”他好像本意就是這樣。

“如果我們把它們弄過來比利會看到嗎？”

他朝我使眼。“我們要的弄過來。”

我們沿著樹木從東邊慢慢移過去，當我們進從窗戶可以看到的視野范圍時，我們就假裝平常的漫步的樣子，只是為了以防萬一。雅各布迅速的把車從卡車上搬下來，把它們一個個滾到我躲著的灌木叢里。這看起來對他很輕松——我記得那些托車應該是比那更重的。

“它們很不錯，”當我們把它們推過樹木覆蓋的地方的時候他評價道。“修好這輛車后它實際上是很有價值的——它的一輛老式的哈雷.斯普林特。”

“那麼，那輛就是你的了。”

“你確定？”

“絕對確定。”

“但是它們要花些錢了，”他說道，皺著眉頭低頭看著這些變黑的金屬。“我們首先要存錢來買零件了。”

“不是我們，”我不同意的說道。“如果你免費修車的話，我來買零件。”

“我不知道……”他咕嚕到。

“我已經存了一些錢。大學基金，你知道的。”大學，或者除大學外其他的選擇，我自顧自的想著。我不可能攢夠錢去任何特別的地方——并且除此之外，我也不想離開福克斯。即使我不是第一名又會有什麼不同呢？

雅各布只是點點頭。這些在他看來是極合合理的。

我們的回到那個勉強可以稱為車庫的地方，我思考著我的好運氣。只有一個十幾歲的男孩才會同意這麼做：瞞著雙方的父母用接大學教育的錢修理這些危險的機車。他看不到這件事的不妥之。雅各布是上帝賜予我的禮。