這本《白圖。帕智西》,或者做《一個吸鬼的二十五個故事》的選本,講的是自然界里住在死尸堆中并可以讓死尸復活的蝙蝠、吸鬼或者惡魔們的神話故事。書里講的都是一些古老的印度故事,原書由古梵語記錄,是天方夜譚的原形,也是阿普列烏斯的《金驢》、薄伽丘的《十日談》和《西五書》等這類虛構文學的始祖。
故事要從一位名維克拉姆的偉大國王(東部的亞瑟國王)說起。他對一位名喬基的魔法師許諾說能把掛在樹上的白圖(吸鬼的一種)帶到魔法師的面前。奇怪的是,國王維克拉姆和他的兒子真的把吸鬼帶來了,這讓喬基魔法師不得不對國王刮目相看。當然,這故事聽來有些荒謬可笑。本書以此為線索,一連串的神話故事也就隨著這件離奇的事而開始了。文中穿了許多非常有趣的古印度時期的風俗習慣,使文章讀起來妙趣橫生。書中也模糊地提到,有些喜印度神話的讀者看了這些神話故事以后,到好奇心驅使,居然愿意把自己活埋,幻想著幾個星期或幾個月后再活過來;有時,他們集中心志且粒米不進,想以催眠使自己催眠,去這種虛幻的力量。而實際上,這些也都是理查德。伯頓對于生活中的幻覺的鮮活寫照。
理查德。伯頓完全出于對這種文化的切實悟,才傾奉獻了這本無價而又富有寓意的英譯版《白圖。帕智西》。對東方文化有所了解的讀者們完全可以把這本書當做諧趣故事來讀;或者更直接點說,你可以把它當做一個談資笑料來讀。本書中的所有故事沒有一頁會讓你到枯燥無味,如果你是個喜歡詭、超自然和怪誕生活的人,它一定會讓你滿意。
我丈夫從書中最好的故事中再選出十一個做翻譯版本獻給大家,使大家可以品嘗出簡寫本的更多趣味。(伊莎貝爾。伯頓1893年8月18日)
重瞳已是無敵路,何須再借他人骨。 荒域三萬三千年,陳淵穿越異世,成為史上最年輕的圣王。 恰逢妹妹覺醒混沌圣體,只身一人離別兩年尋覓九轉輪回草,只為給妹妹奠基無敵之路。 卻不想回歸之日,妹妹被同族混沌神子扒皮抽筋,取其混沌血,美名其曰為了混沌神子更好的未來。 但你的未來,與我妹妹何關! 陳淵暴怒而起,系統恰逢激活: 【選擇一:忍氣吞聲,委曲求全,本系統自行消失。】 【選擇二:攜帶陳洛璃逃離陳家,本系統獎勵神功葵花寶典。】 【選擇三:推翻陳家,焚盡世間一切敵,本系統獎勵混沌神魔體!】 隨著選擇,陳淵暴怒而起:至親所受之痛,今日必將百倍奉還!
十年前,無人能想到,在這霓虹璀璨的都市之下,世界差點毀于一旦,是仙神們共同努力,才將那禍首鎮于昆侖幽牢,還三界太平。十年后,那被鎮壓在昆侖山底的禍首,因偶然得到女兒的消息,重歸人潮洶涌的現代城市。人間一年,幽牢萬年!他曾是守望人世的神明,又淪為禍害三界的禍首,如今他重回都市,這暗潮洶涌的世界,將又會掀起怎樣的浪濤?
倉頡造字,一字一世界! 少年得天,誓要創天!
穿越異界,成為帝國唯一繼承人,日后更可繼承皇位,沒毛病,這很主角!只可惜時不我待,晚生了十幾年,未能力挽狂瀾于國破家亡之前!只能無奈淪為囚犯,被困樊籠不得逃脫!好在有諸天萬界作為后盾,更可用氣運兌換諸多功法寶物!那還有什麼好說的?蘇景拿出了自己的氣運值,一通買買買……“什麼?氣運值過低會導致被世界排斥變的很倒霉?更可能會有殺身之禍?”蘇景看著已經被花成負數的氣運值,懵逼中……一言以概之,這是一個在異界開展無限流的故事!
炎黃之戰後,炎帝部落一支殘餘隊伍逃往清河山。 皇帝所帶領的黃帝部落,建國軒轅,試圖一統天下。 由於戰火連天,民不聊生,人民開始不再信奉神權。 諸神隕落,一個新的紀元正在開啟……