商隊果然是從沙漠來的，掌柜的姓鎬，這個姓倒是不常見。

鎬掌柜穿著打扮和京城人略有不同，長相也有些異域風，但是說著一口流利的大周話，甚至還帶著點京城的口音。

白越笑道：“掌柜的京城話說得好的，常來往吧。”

“那可不是。”鎬掌柜道：“一年有一半時間都在大周京城，而且我娘是京城人，我爹京城話說得更好，除了臉，一點兒不像是外邦人。”

做生意的，都特別健談。

這麼快找到認識字的人，白越高興，于是便問：“你認識這幾個字，這是什麼地方的字？”

卻不料鎬掌柜道：“這幾個字，我一個也不認識。”

“……”邱婉婉都給倒了杯茶了，現在只想把水倒在他臉上。

好在鎬掌柜接著道：“但是這個字，和我們家鄉的很像，非常像。給我一種，這肯定是我們那兒的字，但是被寫錯了的覺。”

這冊子上的字，和京城字的橫平豎直不同，它是帶轉彎的，但也不是字母，類似于一種簡便的象形文字吧。

為了表示自己不是來騙錢的，于是鎬掌柜提筆寫了幾個字。

白越看著，別說，還真是。

“確實是像啊，這也太像了。”邱婉婉還是將茶遞給了鎬掌柜。

鎬掌柜連連點頭。

白越道：“那掌柜的，老家是在什麼地方？”

鎬掌柜說了個名字，不好意思，聽不懂。

然后他又道：“翻譯大周的話，大約就是沙池的意思，意思就是全是沙。是沙漠上的一個小國，和大周那是無法相比的，沙漠上有不小國，因此我才做了這樣的生意，把大周的東西運過去，再把老家的特產運過來，賺個辛苦錢。”

雖然商隊若是押準了貨，那是相當賺錢的。但是也非常辛苦。

商隊從大周京城往沙漠去，路上有時候要走小半年，那可不是游山玩水極盡奢華，是風餐宿能怎麼省錢怎麼省錢。

而且離開京城，離開大周繁華的幾個城市之后，會越走越荒涼，越走越偏僻，山賊流民盜匪，辛苦又危險，若非暴利，誰愿意做。

白越看了看冊子上的字，又看了看鎬掌柜寫出來的字，道：“估計是在原來的字上面，做了一些掩飾。”

這是一種最簡單的語。

外人乍一看是看不懂的，懂得其中規律的人，完全不影響閱讀。

不然的話，想要創造一種全新的文字通，那就太難了。

眾人都有點著急，那怎麼辦呢？

就算是知道了這個地方吧，那千里迢迢的，快馬加鞭也要兩個月，總不能去一趟吧。再說去也沒用，鎬掌柜不就是沙池人嗎，也看不懂。

白越想了想：“我有個辦法，試一試吧。”

邱婉婉來了興趣，最喜歡小白有辦法。

白越道：“鎬掌柜，眼神怎麼樣？”

鎬掌柜莫名其妙：“，好的。”

但是辨認，認不出的字，那不是眼神好就有用的。

白越拿著冊子攤開，然后往后退。

“看得清楚麼？”

鎬掌柜點頭：“很清楚。”

白越繼續往后退。

“等你看不清楚了，覺紙上的字變有些模糊的一團，要靠連蒙帶猜的時候，你就告訴我。”

雖然眾人不解，但鎬掌柜還是照辦。

他這樣走南闖北做生意的人，眼睛毒辣得很，一眼就能看出白越他們價不菲，幫忙能賺錢，幫好了，賺大錢。

“看得清，看得清……等下等下……”

鎬掌柜一直調整到了一個最佳距離，然后像是所有近視的人一樣瞇起了眼睛。

“看不清了，覺字都到一起了，還有一團暈。”鎬掌柜努力地長脖子：“可以了可以了，這個距離可以了。”

“好。”白越舉著冊子：“鎬掌柜，你看著冊子上的字，改大周字寫下來。”

“啊？”鎬掌柜為難了：“這怎麼寫，看不清啊。”

“跟著覺寫。”白越道：“別怕，你覺那是個什麼字，你就寫什麼字，寫錯也不要。不要多考慮，順著就是寫。”

奇奇怪怪的，鎬掌柜雖然不明白，但是付錢的人最大，于是他拿起筆，一邊瞇著眼睛，一邊開始寫。

可以看出他真的盡力了，因為他恨不得把脖子長兩米去看。

邱婉婉不解，低聲問白越：“這是個什麼意思？”

為什麼近距離看不認識的，離得遠了就能認識了？

“其實也不認識，但是現在是半蒙半猜。”白越低聲解釋：“他說這個字似是而非，那肯定是在原來的字上做了改進，只要讓他看不清，他就會自把字還原本來的樣子。”

別說，白越人過來舉著冊子，走到桌邊，拽過一張紙寫了一個邱，然后在上面隨便加了兩筆。

“這個字認識嗎？”

邱婉婉搖頭，這是個字嗎？

白越將紙拿遠拿遠拿遠……

“我懂了。”邱婉婉道：“離得近，就得一筆一畫對上才覺得是這個字，離得遠了，反正是猜，差不多就行。”

差不多吧，就是這個道理。

暗語如果是在本來的文字上改變的，很可能沒有大的結構。因為多了，他們自己也難記難寫。

鎬掌柜開始還有點難這種快瞎了的覺，不過很快就適應了，只見他下筆如飛，那速度是越來越快，越來越快，越來越快……本都不用腦子，寫得十分順暢。

白越湊過去看，看著看著，就明白了。

雖然很多字確實不對，上下文也連不上，但是大的容已經很明顯了，這是自己的況。

還敢說自己是無辜的路人甲，這分明是個探子啊。

鎬掌柜終于寫完了，放下筆甩了甩酸痛的手腕。

“也不知道對不對。”鎬掌柜還是有點心虛的，因此不太敢提錢，畢竟都是猜出來的，認，確實是不認識。

“好的，辛苦了。”白越很滿意，當下財大氣，給了一百兩的銀票。

白越再也不是那個一個月二兩銀子數著花的白越了，米子涵時常念叨著，白家不是京城首富，我真的不服氣。

鎬掌柜收了銀票，笑得都合不攏。

一百兩啊，可不。

“小姐，咱們商隊再過半個月就要去沙城，您若是那邊有人，要捎帶什麼去，或者從那邊捎帶什麼回來，盡管跟我說一聲。”