第49章【大荒北經：時間之神燭龍（燭九）·風神禺強·雷神強良+九】【燭龍（時間之神。人面蛇而赤，直目正乘）】（大荒北經·西北海之外·章尾山）

西北海之外，赤水之北，有章尾山。有神，人面蛇而赤，直目正乘，其瞑乃晦，其視乃明，不食不寢不息，風雨是謁。是燭九，是燭龍。

譯文：在西北方的海外，赤水的北岸，有座章尾山。有一個神人，長著人的面孔蛇的子而全是紅，子長達一千里，豎立生長的眼睛正中合一條，他閉上眼睛就是黑夜、睜開眼睛就是白晝，不吃飯不睡覺不呼吸，只以風雨為食。他能照耀暗的地方，所以稱作燭龍。

【禺強（風神。人面鳥，珥兩青蛇，踐兩赤蛇）】（大荒北經·北海之渚中）北海之渚中，有神，人面鳥，珥兩青蛇，踐兩赤蛇，名曰禺強。

譯文：在北海的島嶼上，有一個神人，長著人的面孔鳥的子，耳朵上穿掛著兩條青蛇，腳底下踩踏著兩條紅蛇，名禺強。

【九（九首人面鳥）】（大荒北經·北極天櫃山）【強良（雷神？銜蛇銜蛇，其狀虎首人，四蹄長肘）】（大荒北經·北極天櫃山）大荒之中，有山名曰北極天櫃，海水北注焉。有神，九首人面鳥，名曰九。又有神銜蛇銜蛇，其狀虎首人，四蹄長肘，名曰強良。

譯文：大荒當中，有座山名北極天櫃山，海水從北面灌注到這裡。

有一個神人，長著九個腦袋和人的面孔鳥的子，名九。又有一個神人，裡銜著蛇手中握著蛇，他的形貌是老虎的腦袋人的子，有四隻蹄子和長長的臂肘，這名強良。

(本章完)