一個理科生，哪裡懂文科的東西了？更不用說這種深沉的文學，什麼上等的硯臺，什麼徽墨什麼狼毫筆之類的，不要意思，咱一概不懂！

「這？這能行嗎？」莫大河還是覺得這樣不大妥當。

莫小遲就道：「大哥，我還是覺得咱們再添點兒別的，不然就是這個，咱們的禮也顯得太單薄了些！」

莫雲飛想了想，好像也是，誰家送禮擺上幾隻鹽水鴨說：哦，這就是我送的見麵禮！

莫雲飛這纔不吭聲，莫大河就跟莫小遲商量：「小遲，你說咱們再買些什麼東西去呢？」好東西他也確實是不認識，對湛老爺子的喜好，他也不清楚。

「爹，不然買些糕點吧，這個府城比較上檔次的糕點提兩盒，我覺得就差不多了，還是要買文房四寶？」莫雲飛積極的出主意。

莫小遲道：「我覺得還是文房四寶吧，這東西實用，咱們也別買太差的，也不用買最好的，就買中等的，反正送禮也不一定要湛老先生喜歡，哪怕老先生不用，也可以給別人用！」

莫小遲這話說的在理，不過中等的筆墨紙硯一套下來也要上百兩銀子，莫大河付的心裡有些疼，不暗自慶幸：幸好，幸好自家也掙了些錢，否則就這麼花，他也花不起啊！

就這樣，買了文房四寶，莫大河領著兩個孩子上湛府拜訪，湛府就在琉書院附近，因挨著學院，所以這裡的房子還是蠻火的，住的都是一些讀書人，以及一些達貴人。

而一些商戶也很希能住到這邊來，因為這邊離書院近，來往都是書生，最起碼一個讀書的氛圍濃厚，還清凈，安全方麵也不用擔心，可以讓孩子在這邊點熏陶，若是想要找個讀書人幫著補習功課，都方便很多。

莫大河來的時候，湛路寧正好在，聽說莫大河來拜訪，還有些詫異，讓管家把人帶去客廳裡。

「湛爺爺，小子今日唐突，前來拜訪，不知道是否擾了湛爺爺的清凈！」莫大河起拱手道。

莫雲飛跟莫小遲也站了起來，莫雲飛快速的打量了一下湛路寧，一頭髮白的頭髮，白皙，個頭不高，人比較胖，臉上留著時下很流行的書生鬍鬚，看著倒是和藹的！

「哪裡會，今日裡還正好我沐休，否則你來也見不到我人！」湛路寧看著莫大河倒是滿意的，問：「大河你怎麼會在府城裡？這兩個孩子是你的兒子嗎？」

「有點事就過來了！」莫大河不好意思的含糊道，然後介紹莫雲飛跟莫小遲：「這是小子的兩個不的兒子，這是老大，莫雲飛，這是老二莫言遲！小飛，小遲，快喊人！」

「湛老先生好！」莫雲飛跟莫小遲很懂事的道。

「好，好！」湛路寧上下打量了莫雲飛跟莫小遲一番，問道：「可進學了？」

「進了，現在我跟弟弟都在明昱私塾就讀！」莫雲飛道。

「論語跟大學學過沒有？」湛路寧好為人師的老病犯了。

莫小遲跟莫雲飛就同時道：「有讀過！」

「好，那湛太爺爺考考你們。衛靈公篇有學過吧？」湛路寧見倆人點頭，這才道：「小遲，你背誦一下！」

湛路寧想著莫小遲的年紀比較小，翻譯可能對莫小遲比較難，所以就讓莫小遲背誦一下，打算一會兒再讓莫雲飛翻譯，哪裡知道莫小遲直了，朗聲背誦道：「衛靈公問陳於孔子。孔子對曰：『俎豆之事……』明日遂行。在陳絕糧，從者病，莫能興……然，固相師之道也！」

然後莫小遲就接著道：「衛靈公篇講的是衛靈公問孔子軍隊如何布陣……」

湛路寧聽得一閃，麵上卻不聲，等莫小遲翻譯完了，這才又考較莫小遲：「子曰：「聽鬆，吾猶人也。必也使無訟乎！何意？」

「這話的意思是……」莫小遲聽了，毫不遲疑的就把話翻譯了出來。

湛路寧聽了都有些詫異：「你今年多大？」

「十歲！」莫小遲道。

「你幾歲就讀私塾？」湛路寧又問。

「之前跟著我爹學，今年才學私塾！」莫小遲遲疑了一下，答道，不知道湛路寧問這些做什麼。

湛路寧更詫異了：「你今年讀私塾，你們私塾就教這麼多？」這是哪家的天才私塾？課程進度這麼快的嗎？

莫小遲聞言，有些不好意思：「論語剛教到子路篇，大學剛開始教，這是我哥讀的，我們在路上閑著無聊，就互背互相檢查課文！」

聞言，湛路寧眼中大放，問莫大河：「大河，莫言遲幾歲跟你開始學習，在私塾之前讀過什麼？」

「小遲六歲開始跟我讀書，之前就學了千字文，笠翁對韻，百家姓，三字經！」莫大河答道，他倒是知道自己的兒子聰明。

湛路寧心裡有了底，轉而問莫雲飛：「你們現在除了論語，大學，還學過什麼？」

「還有中庸跟禮記！」莫雲飛答道。

「好，那你把中庸學過的給我背一遍！」湛路寧道。

莫雲飛就開始背：「天命之謂，率之謂道，修道之謂教……」

莫雲飛背的還是流利的，直到背到：君子之道，造端乎夫婦，及其至也，察乎天地；才停下。

「那這些你都知道意思嗎？知道的譯給我聽！」湛路寧要求道。

「是，天命之謂意思是……」莫雲飛開始一點點的翻譯。

其實真要說起來，翻譯這點東西對莫雲飛跟莫小遲不是什麼難事，古代都是講究強記背，而莫雲飛從現代來的自然是不一樣了，每次講新課，莫雲飛都要找莫大河補習，先理解了意思再背，這樣效率高很多，而莫小遲也被莫雲飛影響了都是這麼學的。

不過莫小遲的記憶力比莫雲飛的好，在讀書方麵有天賦，理解能力畢竟不如莫雲飛這個活了兩世的人，因為看莫雲飛的法子有效，所以他也跟著學，反正父親翻譯的不懂沒關係，可以先記下來，最起碼比書本好記多了，等回頭理解了，背誦起來就更快了。

書客居閱讀網址：