“嗨，孩子們，”他說，他的眼睛盯著廚房那邊。我花了一個下午做出的寬面條發出的香味——雅各布在旁別看著我做偶爾也會品嘗一下——飄到了大廳了，我表現的很聽話，努力補償他訂的那些披薩。

雅各布留下了吃了晚餐，并且帶了一盤回去給比利。因為我的好廚藝他不愿的給我那還在商酌的年齡又加了一歲。

星期五是待在車庫，星期六，我從牛頓家的商店打工回來后，又要做功課。查理對我是神志正常的狀態很放心所以他和哈里一起釣魚去了。當他回來的時候，我們的功課都做完了——我們對此到非常明智也很慎重——正在看探索頻道的《怪車庫》節目。

“我也許應該回家了。”雅各布嘆了口氣。“比我想的要晚了。”

“好的，”我咕噥著。“我送你回家。”

他因為我不愿的表而笑起來——這看起來讓他很開心。

“明天，重新開始工作了，”我們一上卡車就安全了，我馬上說道。“你希我明天幾點過去？”

他對我的笑起來，笑容里有著一種我不太理解的興。“我先給你打電話，好嗎？”

“好的。”我皺了下眉頭，好奇他在搞什麼鬼呢。他笑得更歡了。

第二天早上我把房子打掃了一邊——等著雅各布打電話過來并試圖擺昨晚的噩夢。夢里的景象改變了。昨晚我迷失在一片羊齒植叢中，里面還點綴著巨大的鐵杉樹。那里什麼都沒有，我迷路了，漫無目的、孤零零的徘徊著，不知道在尋找著什麼。我真該為上個星期的那次愚蠢的實地考察而好好責備一下自己。我把那個夢出我的腦海，希把它鎖到什麼地方不要讓它逃出來。

查理正在外面清洗巡邏車，所以電話一響，我就丟掉馬桶刷跑下樓接電話。

“喂？”我屏住呼吸的說道。

“貝拉，”雅各布說，他的聲音有些奇怪，還帶著正式的語氣。

“嗨，杰克。”

我相信……我們有個約會哦“他說，他的語氣飽含暗示。

我過了一會才明白他的意思。“它們已經完啦？我簡直不敢相信”多麼完的時刻呀。我需要些東西把我的注意力從那個噩夢和虛無縹緲的覺中轉移開。“是的，它們可以跑了而且一切良好。”

“雅各布，毫無疑問，你絕對是我認識的最有才能和最棒的人。因為這個你可以加上十歲了。”

“太酷了！那我現在已經是中年人了。”

我笑起來。“我現在就過去！”

我把打掃的工扔到浴室的柜子下面并且拿上我的外套。

“你要去杰克那嗎，”當我從查理邊跑過去時他問。其實他已經知道答案了。

“是的，”我一邊跳上卡車一邊回答到。

“我一會要去局里，”查理在后我。

“好的，”我朝他喊道，然后轉了鑰匙。

查理還說了些什麼，但是由于引擎的咆哮聲我沒有聽清楚。聽起來好像是，“火爐在哪兒？”

我把卡車停在布萊克房子一側的下面，靠近樹林，這樣方便我們把托車的弄出來。當我下車時，彩的斑點吸引了我的眼球——兩輛閃亮的托車，一輛紅的，一輛黑的，它們被藏在一顆云杉樹下，從房子那邊是看不見的。雅各布已經準備好了。

每一個把手上都系著一藍帶綁的蝴蝶結。當雅各布從房子里跑出來時我正看著那些哈哈大笑。

“準備好了嗎？”他小聲的問道，他的眼睛閃閃發亮。

我過他的肩膀看過去，沒有看到比利的蹤跡。

“是的，”我說，但是我到沒有先前的那麼興，我努力想象自己騎在托車上的景象。

雅各布輕松的把托車放到我卡車的平臺上，他小心的把它們往一邊平放著這樣它們就不會出來了。

“我們出發把，”他說，他的聲音因為興要比平常大一些。“我知道一個很棒的地方——在那沒人會看到我們。”

我們往南駛出小鎮。泥濘的公路在森林里忽忽現——有時周圍除了樹什麼都沒有，然后突然太平洋就映眼簾，它一直延到地平線，在云層下呈現出灰黑，非常壯觀，讓人驚心魄。我們在海岸線的上方，在與這里的海灘接的懸崖頂端，我們的視野看起來可以延到天邊。

我開得很慢，那麼只要公路靠近海邊的懸崖時，我就可以安全的不時遙過海洋。雅各布一直在談論著修好托車的事，但是他的描述越來越技化，所以我沒有太過留心他的話。

就在這時我注意到四個人正站在巖石的暗礁上，他們離斷崖非常的近。因為距離太遠我看不出來他們有多大，但是我確信他們是男人。盡管今天的空氣非常寒冷，他們看起來只穿了短袖。

當我看著他們時，最高的一個人朝懸崖邊緣又邁進了幾步。我不自覺的慢下來，我的腳在剎車板上猶豫著。

接著他就從邊緣跳了下去。

“不！”我道，重重的踩上剎車。

“怎麼啦？”雅各布也警覺的喊道。

“那個人——他剛剛從懸崖上跳下去了！他們為什麼不阻止他？我們得救護車！”我猛地打開門準備下車，這顯然毫無意義。打電話最快的方式是回到比利家。但是我沒法相信我剛剛所看到的。也許，潛意識里，我希在沒有擋風玻璃阻擋視線的況下看到一些不一樣的況。

雅各布笑起來，我轉過睜大眼睛盯著他。他怎麼能這麼冷漠，這麼冷呢？

“他們只是在懸崖跳水而已，貝拉。這只是一種娛樂。拉普西沒有娛樂場，你知道的。”他在取笑我，但是他的聲音里暗含著一種奇怪的惱怒的語氣。

“懸崖跳水？”我重復著，有些茫然。我不可置信的看著第二個人走向懸崖的邊緣，停頓了一下，然后非常優雅的縱躍向空中。他下落的過程與我看來就像是永恒一樣，最后他平穩的落了下面灰黑的波浪里。

“哇。太高了。”我回到我的座位上，繼續瞪大眼睛盯著剩下的兩個跳水者。“那一定有一百英尺吧。”

“噢，是的，我們大多數人會從較低的地方跳下去，就是懸崖的半山腰上突出的那塊巖石上。”他從窗戶里向外指到。他指出的那個地方看起來要合合理多了。“那些家伙太瘋狂了。也許是為了炫耀他們有多麼強壯吧。我是意思是，真的，今天實在是太冷了。海水一定不會讓人到舒服。”他的臉上出不滿的緒，好像那個絕技是針對他的，并冒犯了他。這讓我有點驚訝。我一直認為雅各布幾乎是不可能有不開心的時候。

“你也從懸崖上跳下來過？”我沒有忽略“我們”這個詞。

“當然，當時。”他聳聳肩并笑起來。“那很有趣。有點可怕，有種刺激的覺。”

我又看向懸崖，第三個人正往懸崖邊緣走去。在我一生中我還從未見到過這麼魯莽的行為。我的眼睛睜大了，微笑著說。“杰克，你一定要帶我去懸崖跳水。”

他對我皺起眉頭，他的臉上出不贊同的神。“貝拉，你剛剛還準備給山姆救護車，”他提醒我。我很驚訝這麼遠的距離他竟然能認出是誰。

“我想試試，”我堅持到，又準備下車了。

雅各布抓住我的手腕。“今天不要了，好嗎？我們能不能至等到天氣暖和一點再說？”

“好的，”我同意了。開著車門，冰冷的風吹著我的手臂上直起皮疙瘩。“但是我想盡快試試。”

“盡快。”他轉了轉眼睛。“有時候你有點奇怪，貝拉。你知道嗎？”

我嘆了口氣。“是的。”

“我們不要從頂端跳下去。”

我看著崖頂，被吸引住了，第三個男孩跑著起步了然后猛地把自己拋到比前兩個男孩更遠的空中。在下落的過程中他旋轉著并翻著跟頭，就像他正在跳傘一樣。他看起來完全無拘無束——無需思考并且完全不約束

“好的，”我同意了。“至第一次不會。”

現在到雅各布嘆氣了。

“我們現在還要不要去試用托車呀？”他要求到。

“好的，好的，”我說，勉強把自己的眼睛從最后一個正在懸崖邊等待的男孩上移開。我重新系上安全帶然后關上門。引擎仍然在運轉，它空轉著發出咆哮聲。我們又重新上路了。

“那麼，那些人是誰——那些瘋狂的家伙？”我好奇的問道。

他低嚨發出一種厭惡的聲音。“拉普西幫。”

“你們這還有幫派？”我問道。我意識到我的聲音聽起來很訝異。

看到我的反應他馬上笑起來。“并不是那樣的。我認為，他們就像變質的糾察隊員。他們不會挑起斗爭，而是維護和平。”他不屑的說道。“有個從馬卡保留地來的家伙，他的個頭也很高，看起來很嚇人。聽說他把甲安菲他明賣給孩子們，所以山姆.烏利和他的門徒就把他趕出了我們的領地。他們遍布在我們的土地上，為種族的驕傲……這事變得有些荒謬。最糟的是地方議會很重視他們。恩布里說實際上地方議會已經和山姆見過面了。”他搖了搖頭，臉上充滿了憤恨的神。“恩布里也從利亞.克里爾沃特那聽說他們把他們自己為‘保護者’或者類似的東西。

雅各布握拳頭，好像他想揍什麼人似的。我還從沒見過他的這一面。

聽到山姆.烏利的名字我很驚訝。我不想回憶起我噩夢中的景，所以我很快做了個評論來分散我的注意力。“你不是太喜歡他們吧。”

“這麼明顯嗎？”他諷刺的問道。

“噢……這麼聽起來他們也沒做什麼壞事。”我試著安他，使他重新開心起來。“只不過是一些討厭的自命清高的幫派分子罷了。”

“是的。討厭的個很恰當的形容詞。他們老是喜歡炫耀——就像懸崖跳水。他們的行為看起來像—……像，我不知道。就像一群蠻橫的家伙。有一次我和恩布里、奎爾一起在商店那兒玩，那是上個學期的事了，山姆和他的手下杰萊德、保羅一起過來了。奎爾說了句什麼，你知道他很多的，這惹惱了保羅。他的眼睛全變黑了，他的那種笑容——不，他只是出了牙齒并沒有笑——他不停的發抖或者類似的怎麼樣看起來就像瘋了一樣。但是山姆把手放在他的口上并搖了搖頭。保爾看了他一會兒然后就平靜下來。老實說，看起來好像是山姆阻止了他——就像是如果山姆沒有阻止他，保羅就會把我們撕碎片。”他抱怨著。“就像一個西部流氓。你知道，山姆的個頭非常大，他二十歲。但是保羅也只有十六歲，他比我矮而且也沒奎爾強壯。我想我們中的任何一個都可以把他搞定。”

“難纏的家伙，”我表示認同。當他描述時我在腦海中能很清楚的看到這些畫面，這讓我想起了一些事……三個又高又黑的男人在我爸爸的客廳里一不的站在一起。這個畫面是斜向一邊的，因為當時我的頭正靠在沙發上而杰藍迪醫生和查理正彎下子看著我……那三個人就是山姆幫嗎？

我又急忙開口說話，這樣可以把我注意力從那個郁的回憶中轉移出來。“對山姆來說他做這種事不是年紀大了一點嗎？”

“是的。他本來應該去讀大學的，但是他留下來了。而且也沒人會抱怨他。但是當我姐姐拒絕部分獎學金而去結婚時整個地方議會都跑來勸說。但是，哦不，山姆.烏利不可能犯錯。”