他的臉上出不常見的憤怒的表——憤怒還是別的什麼緒，我一開始還沒法弄清楚。

“所以的事看起來都很令人煩惱……和怪異。但是我不明白你為什麼要這麼主觀的看待這件事呢。”我的看了一下他的臉，希我沒有冒犯他。他突然平靜下來，從一邊的窗戶往外看著。

“你剛剛錯過了拐彎，”他平靜的說道。

我轉了一個非常大的U型彎，拐彎的時候卡車的一邊出了馬路差點撞上了一棵樹。

“謝謝你的提醒，”我咕嚕到，一邊在路邊重新啟著卡車。

“對不起，我沒有集中注意力。”

有一陣我們都沒講話。

“在這條路的任何地方你都可以停車了，”他輕聲說道。

我靠向路邊然后關掉引擎。我的耳朵因為突然安靜下來而嗡嗡作響。我們一起下車，雅各布繞向車后面拿托車。我嘗試著弄懂他的表。更多的東西正困擾著他。我及到了敏的話題。

當他把那輛紅的托車推到我旁別時心不在焉對我笑了笑。“遲到的生日快樂。你準備好了嗎？”

“我想是的。”當我意識到我馬上要上它的時候，這托車突然看起來很有威懾力，很可怕。

“我們慢慢來，”他保證。當他去拿他自己的那輛時，我小心的把托車靠在我卡車的擋泥板上。

“杰克……”當他繞著卡車過來時我猶豫的開口說道。

“怎麼啦？”

“到底有什麼事讓你煩惱？我的意思是，關于山姆的事？還要別的什麼嗎？”我看著他的臉。他的表有些扭曲，但是看起來他沒有生氣。他看著地面然后一遍又一遍的用鞋子踢著他那輛托車的前，就好像在合著拍子。

他嘆了口氣。“只是……他們對待我的方式。那讓我直起皮疙瘩。”現在他的話匣子好像一下子被打開了。“你知道，地方議會應該是以平等為原則組的，但是如果它有領導人的話，那應該是我爸爸。我一直不明白人們為什麼會以那樣的方式對待他。為什麼他的意見最重要。也許與他的父親和祖父有關。我的曾祖父，伊弗列姆.布萊克，是我們的最后一個酋長，他們一直還聽從比利，可能是那個原因。

“但是我和其他人一樣。沒人會特別的對待我……直到現在。”

這讓我有些意外。“山姆對你很特別？”

“是的，”他承認，不安的抬頭看著我。“他看著我的覺好像是他正在等待著什麼……就像我有一天也會加他那個愚蠢的幫派一樣。他對我比對其他家伙更關注。我討厭這樣。”

“你不會加任何組織。”我的聲音很生氣。這件事真的讓雅各布很煩惱，這一點激怒了我。這些“保護者”認為他們是誰呀？“是的。”他的腳繼續有節奏的踢著胎。

“怎麼啦？”我覺到還有更多的事。

他皺著眉，眉蹙的樣子看起來既難過又煩惱，而不是憤怒。“是因為恩布里。他最近老是躲著我。”

這些想法看起來沒什麼關聯，但是我想是不是因為我造了他和他朋友之間的問題。“你最近老是和我在一起，”我提醒他，覺得自己有些自私。我已經獨占了他太多時間了。

“不，不是因為那個。不僅僅是我——還有奎爾，其他人也是。恩布里一個星期沒去學校了，但是當我們去探他的時候，他也不在家。而且他回來以后，看起來……非常的焦躁不安就像要崩潰了一樣。好像被嚇壞了。奎爾和我試圖讓他告訴我們發生了什麼事，但是他不和我們任何一個講話。”

我看著雅各布，不安的咬著我的——他真的到了驚嚇。但是他沒有看我。他只是盯著自己正在踢橡膠的腳，好像那雙腳不是屬于他的。他踢橡膠的節奏變得更快了。

“然后這個星期，無論去哪，恩布里都和山姆他們待在一塊。他今天也在懸崖的上面。”他的聲音很低沉很張。

他最終看著我說道。“貝拉，他們去招惹他比來煩擾我更讓人不了。他不想和他們有任何關系的。現在恩布里跟在山姆邊就像他加了一個邪教組織。”“其實保羅也是類型的形。幾乎是一模一樣的。他以前跟山姆一點關系也沒有。接著他幾個星期沒去學校，當他回來的時候，突然就為山姆的部下了。我不知道這意味著什麼。我弄不明白，但是我覺得我必須搞清楚，因為恩布里是我的朋友而且……山姆看我的樣子也很奇怪……”他的聲音開始變小。

“你和比利談過這件事嗎？”我問道。他的恐懼傳染給我。我脖子后面覺冷颼颼的。

現在他的臉上浮現出憤怒的表。“是的，”他不屑的說。“還真有幫助。”

“他說什麼？”

雅各布的表充滿了諷刺，當他說話的時候，他模仿著他父親深沉的聲音。“現在你不需要擔心任何事，雅各布。過幾年，如果你沒有……好吧，我以后會跟你解釋的。”然后他回到自己的聲音。“我應該從他的話中了解到什麼呢？他是試圖告訴我一些關于愚蠢的青春期，還是長過程中的事？這次并不是這樣。有些不對勁。”

他咬著他的下并且握了拳頭。他看起來好像要哭了一樣。

我下意識的出手臂抱著他，摟著他的腰把我的臉放在他的口上。他太高了，我覺就像是個孩子正抱著一個年人。

“噢，杰克，一切都會好起來的！”我保證。“如果事變得更糟你可以過來跟我和查理住在一起。別害怕，我們會想出辦法的！”

他呆住了一下，然后他長長的手臂猶豫的抱住了我。“謝謝你，貝拉。”他的聲音比平時更沙啞。

我們就這樣站了一會，這不會讓我難，事實上，這樣的擁抱讓我覺得好舒服。這和最后一次某人這樣抱我的覺不一樣。這是友的擁抱。而且雅各布很溫暖。

這對我來說很陌生，如此的親近——與其說是上上更是如此，雖然上也同樣的陌生，——和另一個人。這不是我平常的作風。嚴格上來說，我平常并不容易和其他人扯上關系。

我并不是指人類。

“如果你會這樣反應的話，我會更常崩潰的。”雅各布的聲音很輕，恢復了正常，他的笑聲在我的耳朵里嗡嗡作響。他的手指試探的、溫的著我的頭發。

好吧，這對我而言只是友誼。

我迅速的掙開，和他一起大笑起來，但是我決定立刻把事恢復到以前正常的狀態。

“很難相信我比你大兩歲，”我說，強調著“大”這個詞。“你讓我覺像個小矮人。”和他站得這麼近，我真的不得不長脖子來看他的臉。

“當然，你忘記了我已經四十多歲了。”

“噢，你說對了。”

他拍拍我的頭。“你看起來像個娃娃，”他打趣到。“一個陶瓷娃娃。”

我轉了轉眼睛，又往后退了一步。“我們不要再說關于白化病的俏皮話了。”

“真的，貝拉，你確定你不是嗎？”他出他黃褐的手臂放在我旁別。這種不同并不讓人愉快。“我還從沒見過比你更蒼白的人呢……噢，除了——”他沒再說下去，我也看向一邊，試圖不去理會他準備要說的話。

“那麼我們是準備騎托車或者做其他事？”

“我們騎車吧，”我同意，比我半分鐘前可能會有的反應更熱了。他那句沒說完的話提醒了我來這里的原因。