我暗笑著，邁克加快步伐跟上了我們。

我真的很希邁克剛才已經退出了。他一直悶悶不樂的——本算不上是我們這次聚會中的一員。但是我也不想比它最終變我和雅各布的單獨約會。那也不會有任何幫助。

這部電影真的很它聲稱的一模一樣。僅僅在放開場字幕的時候，四個人就被炸死了其中一個連頭都沒了。坐我前面的一個孩用手捂住眼睛，然后把臉埋在男朋友的懷里。他輕拍著的肩膀，自己有時候也嚇得直哆嗦。邁克看起來好像沒有在看電影。他的臉部表很僵看起來他好像正盯著銀幕上方的帷幕邊緣。

我坐定下來開始忍這兩個時候的煎熬，我一直把注意力集中在銀幕上的彩和鏡頭的移上，沒有留意人的外形，汽車和房子。但是不一會雅各布開始竊笑起來。

“怎麼啦？”我低聲說道。

“噢，得了吧！”他不屑的說道。“從那個家伙上噴出了有二十英尺的距離。你看過這麼假的嗎？”

當放到一個旗桿把一個男人刺穿到水泥墻上時，他又輕聲笑起來。

在那之后，我才真正的開始看電影，隨著腥的節變得越來越荒謬，我也和他一起笑起來。我是如此和他在一起的時，那麼我又如何能劃清我們倆之間日益迷糊的界限呢？

雅各布和邁克都把手放在我兩邊的扶手上。他們倆的手都輕輕的擱在上面，手心向上，看起來姿勢很不自然。就像堅固的捕熊夾，時刻張開著準備著。只有一有機會雅各布就習慣的握住我的手，但是在這個黑漆漆的影院里，旁邊坐著邁克，這個作就有著不同的意義——而且我確定他一定知道。我相信邁克的想法不一樣，但是他手放著的姿勢和雅各布一模一樣。

我把手臂叉著的在前，希他們的手都不要。

邁克首先放棄了。電影放到一半時，他把手拿了回去，然后子向前傾著，把頭埋在手里。一開始我以為是銀幕上的某些畫面讓他有這種反應，但是，過一會他起來。

“邁克，你還好嗎？”我小聲問道。

當他再次開始的時候前排的一對回頭看著他。

借著銀幕上的亮我看到他臉上的汗珠。

邁克又開始了，接著向門口沖去。我站起跟著他，雅各布也馬上站起來。

“不，你留下來把，”我小聲說道。“我相信他不是很嚴重。”

雅各布還是和我一起出來了。

“你不需要出來。你的八元就這麼沒了，”當我們走到過道上我仍堅持道。

“沒關系。不用看都知道節了，貝拉。這電影真是遜了。”當我們走出放映廳時他的聲音開始從耳語恢復到正常。

大廳里沒看見邁克，我很開心雅各布和我一起出來了——他溜進男廁所看邁克是否在那。

不一會雅各布就出來了。

“噢，他在那，沒事了，”他說道，轉了轉眼珠子。“這家伙真差勁。你應該和一個胃部忍力更強的人一起出來玩。那種人即使看到也毫不在乎，不像那些虛弱的一見就吐的人。

“我會睜大眼睛去找那種人的。”

我們單獨待在大廳里。所有的電影才放了一半，大廳里空的——靜得我們都可以聽見大廳里特許柜臺上炸米花的聲音。

雅各布走到墻邊的棉絨長凳上坐了下來，拍了拍他旁邊的空位。

“看起來他還要在里面待上一陣子，”他說道，當他坐定下來開始等邁克時，他展了一下他長長的雙。

我嘆了口氣坐在他旁邊。看起來他正準備使我們之間的界限更加模糊。果然，我一坐下來，他就移過來用胳膊摟著我的肩膀。

“杰克，”我抗議道，子傾向另一邊。他把手放下來，毫沒有因為這小小的拒絕而惱怒。他出手牢牢的抓住我的手，當我再次試著移開時他用另一只手握住了我的手腕。他的這份自信是從哪兒得來的？

“現在，只要一分鐘，貝拉，”他平靜的說道。“告訴我一些事。”

我的面部開始扭曲。我不想這麼做。并不僅僅是現在不想，任何時候都不想。在這個時候我生命中剩下的沒有比雅各布更重要的了。但是他看起來想毀了一切。

“什麼？”我酸楚的小聲問道。

“你喜歡我，對吧？”

“你知道我喜歡你的。”

“勝過那個在里面吐得一塌糊涂的可笑家伙？”他指了指洗手間的門。

“是的，”我嘆了口氣。

“勝過你認識的其他男孩？”他很平靜，很沉著——就好像我的回答并不重要，或者他已經知道了答案。

“也勝過那些孩子，”我指出。

“但是就僅限于此嗎，”他說道，顯著這并不是一個疑問句。

我很難回答他的話，沒法說出一個字。他會到傷害并且避開我嗎？我如何能忍這些？

“是的，”我小聲回答道。

他低下頭對我笑起來。“沒關系，你知道的。只要你最喜歡我。并且你認為我長得有點帥。我就準備不斷的來煩你了

“我是不會改變想法的，”我說道，雖然我盡力想讓自己的聲音保持和平常一樣，但是我仍然到我聲音中的傷。

他的表很深沉，不再是平常逗笑的表。“還是因為另外一個人，對嗎？”

我開始抖。他看起來什麼都知道但是卻不說出名字，真是可笑——就像剛才在車里說到音樂的事一樣。即使我什麼都沒說，他也察覺到了關于我的這麼多的事。

“你不需要談這些事，”他告訴我。

我點點頭，很激他。

“但是不要因為我老纏著你而生我的氣，好嗎？”雅各布拍拍我的手背。“因為我不會放棄的。我有的是時間。”

我嘆了口氣。“你不應該在我上浪費時間，”我說道，雖然我希他這麼做。特別是當他愿意接一個這樣的我時——我現在就像是損的貨一樣。

“這就是我想做的，只要你還愿意和我在一起。”

“我無法想象我會不喜歡和你在一起，”我誠懇的告訴他。

雅各布面喜。“那麼我就可以忍。”

“只不過你不要期太多，”我警告著他，試著出我的手。他固執的抓住我的手。

“這并不會讓你討厭，對吧？”他問道，握了一下我的手。

“是的，”我嘆息道。事實上，這讓我覺很好。他的手比我的更溫暖，這些日子我一直到寒冷。

“你不會介意他的想法吧。”雅各布蹺起大拇指指著洗手間。

“我想不會。”

“那麼問題在哪？”

“問題，”我說道“就是，它對你和我有著不同的意義。”

“好吧。”他更用力的握住我的手。“那是我的問題，不是嗎？”

“好吧，”我咕噥到。“只是不要忘記這一點。”

“我不會的。現在是我正握著這個即將引的手榴彈，對吧？”他了我的背。

我轉了轉眼珠了。我想他是否想以此開個玩笑，他有權這麼做。

他安靜的輕聲笑起來，與此同時他的小手指無意中到了我手邊上的傷口。

“你這里的傷疤真有意思，”他突然說道，轉過我的手仔細看著。“這是怎麼弄的？”

他用另一只手的食指沿著那個銀月牙形傷口的邊緣移著，這個傷口在我蒼白的皮上幾乎已經看不出來了。

我皺起眉頭。“你真的希我記起所以傷疤的來源嗎？”

我等待著回憶的侵襲——再次撕開上的大傷口。但是，和過去一樣，雅各布的存在讓我完好無損。

“好冷，”他咕嚕道，輕輕的按了按了詹姆斯咬了我之后留下的傷疤。

這時，邁克踉踉蹌蹌的從洗手間走出來，他的臉蒼白，滿頭大汗。他看起來很可怕。

“噢，邁克，”我息的說道。

“你介意早點回家嗎？”他小聲說道。

“不，當然不會。”我出我的手去幫助邁克。他看起來都站不穩。

“電影讓你不了嗎？”雅各布漠然的問道。

邁克怒視著他。“事實上我本我沒怎麼看，”他咕嚕道。“放映廳的燈關掉之前我就想吐了。”

“我怎麼不說呢？”當我們搖搖晃晃的朝門口走去的時候我責備他道。

“我以為會好起來的，”他說道。

“等一會，”到我們達到門口時雅各布說道。他快速走回到特許柜臺那兒。

“能給我一個空的米花桶嗎？”他問那個售貨員。看了一眼邁克，然后就塞了一個給雅各布。

“麻煩快把他帶出去吧，”請求道。顯然是清理地面的人。

我拖著邁克走到涼爽、的空氣中，他深深的吸了口氣。雅各布正站在我們后。他幫我把邁克弄進汽車的后座，嚴肅的注視著他然后把米花桶遞過去。

“拜托你，”雅各布只說了這麼一句。

我們把窗戶搖了下來，讓夜晚冰冷的空氣能吹進車里，希這能幫助到邁克。我彎曲手臂抱著來保暖。

“又覺得冷了嗎？”雅各布問道，我還沒有回答，他就用手臂摟著我。

“你不冷嗎？”

他搖搖頭。

“你一定是發燒了或者怎麼樣了。”我咕噥道。天氣真冷。我用手指了他的前額，他的頭很燙。

“喔，杰克——你簡直像在燃燒似的！”

“我很好。”他聳聳肩。“我的很健康。”

我皺起眉頭，又了他的頭。他的皮好像在我的手指下燃燒。

“你的手簡直像冰塊，”他抱怨道。

“也許是我的原因，”我承認道。

邁克在后座著，向桶里嘔吐著。我的臉上也出痛苦的表，希我自己的胃能忍住這個味道和聲音。雅各布不安的回頭查看著，擔心他的車會被弄臟。

回去的路程覺更長。

雅各布很安靜，好像在想心事。他用胳膊摟著我，我到很溫暖以至于窗外吹進來的冷風也讓人覺很舒服。

我看著車窗外，深疚。

這樣鼓勵雅各布是不對的。完全是自私的表現。無論我怎麼努力來表明自己的立場都沒有用。如果他還是到有一的希讓我們之間的關系越到友之外的話，那麼我的立場就不夠明確。

我要如何解釋他才能夠明白呢？我只是一空殼。就像一棟空屋——被止使用——幾個月來完全不適應居住。現在我有了稍許的好轉。前室得到了良好的維修。但是也僅僅如此——僅僅只是一小部分。他應該擁有的更多——不僅僅只是一間房，一棟快要倒塌的危房。無論他付出多都不可能讓我恢復原貌。

但是，無論如何我都沒法讓他走開。我太需要他了，我很自私。也許我可以更堅定自己的立場，那麼他就會明白應該離開我。這種想法讓我戰栗了一下，雅各布把我摟的更了。

我開著邁克的薩伯曼送他回家，雅各布跟著我們后面然后送我回家。在送我回家的路上雅各布一直很安靜，我想他是否和我想著同樣的事呢。也許他正在改變主意。

“我們回來的很早，我本來準備進屋坐坐的，”當他把車停在我卡車的旁邊時，他對我說道。“但是我想你說我發燒了也許是對的。我開始到有點……奇怪了。”

“噢不，你不是也生病了吧！你要我送你回家嗎？”

“不。”他搖搖頭，他的眉擰在一起。“我還沒生病呢。只是……有點不對勁。如果我實在不行，我會把車停在路邊的。”