“你一到家就給我電話好嗎？”我焦急的問道。

“當然，當然。”他皺著眉頭，開始向漆黑的前方，然后咬著。

我打開車門準備下車，但是他輕輕的抓住了我的手腕讓我留在那兒。我再一次覺到了他發燙的皮。

“怎麼啦，杰克？”我問道。

“我想告訴你一些事，貝拉……但是我想它聽起來一定毫無新意。”

我嘆了口氣。一定又是在電影院說過的那些話吧。“說吧。”

“只不過，我明白你非常不快樂。而且，我也許也幫不上什麼忙，但是我希你明白我永遠在你邊。我永遠不會丟下你——我發誓你可以一直依賴我。哇，真是些陳詞濫調對吧。但是你明白，對嗎？我永遠不會，傷害你？”

“是的，杰克。我明白。并且我已經非常依賴你了，也許比你知道的還要多。”

他的臉上綻放出笑容，就像日出的照亮了周圍的云層一樣，我真想割掉我的舌頭。雖然我的話句句屬實，但是我應該編個謊話。說出真心話是不對的，這會傷害他。我一定會讓他失。

他的臉上浮現出一奇怪的神。“我想我最好現在就馬上回家，”他說道。

我馬上下了車。

“給我打電話！”當他離開的時候我對他喊道。

我看著他離開，他看起來至還能開車。當他的車消失以后我盯著空的街道，我也覺到有些不舒服，但是并不是由于上的原因。

我多麼希雅各布是我的兄弟，相連的兄弟，那麼我就能毫無顧忌的依賴他，而不會像現在這麼自責。天知道我從未想過要利用雅各布，但是我現在覺到的疚不得不證明我確實利用了他。

更重要的是，我從未想過要上他。有一點我非常明白——在我的心深，在我的骨子里，在我空虛的腔里，我徹頭徹尾的明白——是如何讓一個人擁有傷人的力量。

我已經遍鱗傷，無法治愈了。

但是我現在需要雅各布，就像吸毒者需要毒品一樣的需要他。我已經太長時間把他作為我的神支柱了，我已經陷的太深而沒法依賴其他人。現在我無法忍他到傷害，但是我又沒法不讓他傷。他認為時間和耐心可以改變我，雖然我知道他大錯特錯，但是我知道我會繼續放任他這麼做。

他是我最好的朋友。我會一直他，而且永遠都不會變。

我走進屋子坐在電話機旁邊，咬著我的指甲。

“電影已經看完啦？”當我走進去的時候查理驚訝的問道。他坐在地板上，離電視只有一英尺的距離。一定是在看場激人心的比賽。

“邁克生病了，”我解釋道。“好像是胃腸冒。”

“你還好嗎？”

“我現在覺很好，”我不確定的說道。很顯然，我也有可能會被傳染。

我靠在櫥房臺面上，我的手放在電話旁邊，嘗試著耐心的等著電話打過來。我想著雅各布開車走之前臉上的奇怪神，我的手指開始敲擊著櫥柜。我應該堅持送他回家的。

我盯著時鐘，直到時間過去了十分鐘。十五分鐘。即使是我開車，也只需要十五分鐘，而且雅各布開的比我快。十八分鐘了。我拿起電話撥通了他家的號碼。

電話一直響了好半天。也許比利睡著了。也許我撥錯了號碼。我又試了一次。

電話響了第八下的時候，我剛準備掛掉，比利接了電話。

“喂？”他說。他的聲音很謹慎，好像他預料到了有什麼不好的事要發生似的。

“比利，是我，貝拉——雅各布回家了嗎？他二十分鐘以前離開的。”

“他回來了，”比利平淡的說道。

“他應該給我打個電話的。”我有些惱怒。“他離開的時候有些不舒服，我很擔心。”

“他……病得太厲害了沒法打電話。他現在覺很不好。”比利的聲音聽起來很冷淡。我想他一定想去陪雅各布。

“如果你需要幫忙就告訴我，”我提議道。“我可以過去。”我想到比利，坐在椅上不方便行，杰克得自己照顧自己……

“不，不，”比利很快說道。“我們很好。你留在家里。”

他說話的方式幾乎有些魯。

“好的，”我答應道。

“再見，貝拉。”

電話被掛斷了。

“再見，”我輕聲說道。

好吧，至他已經回家了。奇怪的是，我并沒有因此而放心。我步伐艱難的爬上樓，心煩躁。也許我明天應該在打工之前去看看他。我可以帶些湯過去——家里好像還有一罐坎貝爾罐頭湯。

當我一大早醒過來時我意識到所以的計劃都得取消了——我的時鐘顯示著四點半——我沖進洗手間。查理在半個小時后發現我，躺在地板上，我的臉在冰冷的浴缸邊上。

他觀察了我很長一段時間。

“腸胃冒，”他最終說道。

“是的，”我道。

“你需要些什麼嗎？”他問道。

“請幫我給牛頓家打個電話，”我嘶啞著嗓子告訴他。“告訴他們我和邁克染上了一樣的病，我今天沒法去了。告訴他們我很抱歉。”

“好的，沒問題，”查理向我保證道。

我剩下的時候都待在浴室的地板上，把頭擱在一張折疊起來的巾上睡了好幾個小時。查理說他必須要上班，但是我懷疑他只是在家不方便上洗手間。他放了一杯水在我旁邊的地板上，讓我不至于水。

他回家的時候吵醒了我。我可以看到房間里已經變黑了——已經過了黃昏了。他爬上來來看我。

“還活著嗎？”

“還有一口氣呢，”我說道。

“你需要什麼嗎？”

“不，謝謝。”

他猶豫著，明顯有些無所適從。“那麼，好吧，”他說道，然后他就下樓到廚房里去了。

不一會兒我就聽到電話鈴響了。查理低聲和某個人談了一會，然后就掛斷了。

“邁克覺好多了，”他朝樓上對我喊道。

噢，真是振人心的好消息。他只比我提前了大約八個小時生的病。還有八個小時我也會好轉了。想到這里我的胃又開始翻騰起來，我直起子靠在馬桶邊上。

我又靠在巾上睡著了，但是當我醒過來的時候我已經躺在我床上了，窗外有些亮。我不記得自己移過。一定是查理把我抱進房間的——他仍然放了一杯水在我床邊的桌子上。我到口。我咕嚕咕嚕的把水喝了下去，雖然它放了一晚上味道有些奇怪。

我慢慢的起，努力不要再讓自己嘔吐。我很虛弱，里很難，但是我的胃覺還好。我看了下時間。

我的二十四小時已經過去了。

我不想給胃施加力，除了早餐吃了幾塊咸餅干外什麼也沒吃。查理看到我康復了也放心了。

當我一確定自己不再需要整天待在浴室里以后，我就馬上給雅各布打電話。

正是雅各布接的電話，當我一聽到他跟我打招呼的聲音我就知道他還沒康復。

“喂？”他的聲音很嘶啞。

“噢，杰克，”我深表同的嘆息道。“你的聲音聽起來真可怕。”

“我到很難，”他小聲說道。

“我很抱歉讓你陪我出去。真是糟糕。”

“能去那我很開心。”他的聲音依然很低沉。“不要責怪你自己。這不是你的錯。”

“你很快就會好起來的，”我保證著。“我早上醒過來的時候，就覺好多了。”

“你生病了嗎？”他口齒不清的問道。

“是的，我也生病了。但是我現在已經康復了。”

“太好了。”他死氣沉沉的說道。

“所以你也許不久也會好起來，”我鼓勵著他。

我幾乎聽不見他回答的聲音。“我想我和你染上的不是一種病。”

“難道你不是得了腸胃冒嗎？”我疑的問道。

“不。應該是其它的原因。”

“你到底怎麼啦？”

“所有的地方，”他小聲的說道。“我的每一個部位都很痛。”

他聲音里流出的痛苦我幾乎都可以得到。

“我可以做什麼呢，杰克？我可以給你帶些什麼過去呢？”

“什麼都不要。你不能過來。”他唐突的說道。這讓我想起了比利那天晚上的話。

“我已經染過你得的病了，”我向他指出來。

他沒有理會我的話。“如果我好些了我給你打電話。我會告訴你什麼時候可以再過來。”

“雅各布——”

“我得走了，”他突然急切的說道。

“你好些了就給我打電話。”

“好的，”他答應我，他的聲音有些奇怪和痛苦。

他沉默了一會。我等著他跟我道別，但是他也同樣等著我。

“再見吧，”我最后說道。“等我給你打電話，”他再次說道。“好的……再見，雅各布。”

“貝拉，”他輕輕的喊著我的名字，然后就掛斷了電話。